No, that looks weird too. |
Нет, так тоже странно выглядит. |
I'm so excited you can't stop bouncing, too. |
Я тоже так взволнован, что ты не можешь прекратить прыгать. |
You seem too emotional about this 1 2 grand. Desperate. |
А ты так нервничаешь из-за вшивых двенадцати штук. |
Streets can be kind of like that, too. |
На улицах всё примерно так же. |
But their prey are wily too, so they build a grass hide. |
Но их добыча тоже не так проста, поэтому они строят укрытие из травы. |
Since he'll probably want to go over there, too. |
Так как он, наверное, тоже захочет туда пойти. |
I would think that too if I were you. |
Я бы тоже так подумала если бы была тобой. |
Yes, I think so, too. |
Да, я тоже так думаю. |
You've got to kill it on the return, too. |
Ты должна так же хорошо отбивать удар. |
I sent him a message but it went wrong, it arrived too early. |
Я отправила ему сообщение, но всё пошло не так, оно пришло слишком рано. |
It was so easy for him, too. |
Это было так легко для него. |
Anyways, our health is important to our work, too. |
Так или иначе, состояние здоровья очень важно в нашей работе. |
I did the same thing with Catherine too. |
Так же я поступал и с Кэтрин. |
So, probably, De Souza fixed her too. |
Так что, вероятно, де Суза избавился и от неё. |
And to be frank, I thought it would be too. |
И честно говоря, я думал, что так все оно и будет. |
That shouldn't be too hard. |
Это не должно быть так сложно. |
Well, I thought I had too. |
Вообще-то, я и сам так думал. |
Don't be too harsh on your brother. |
Не будь так сурова к своему брату. |
I hope I didn't embarrass you by cheering too loudly. |
Надеюсь, я не смутила тебя тем, что болела так громко. |
This is a man who was too short to be a jockey. |
Этот мужчина, который из-за малого роста так и не стал жокеем. |
You guys are moving way too fast. |
Мне очень неловко, что ваши отношения так быстро развиваются. |
Don't worry about being too young. |
Не волнуйся, что ты так молод. |
I thought so too, until I papier-mached one of my eyes shut. |
Я тоже так думал, пока не залепил себе один глаз папье-маше. |
Well, Bungee doesn't look too upset either, so... |
Банджи тоже не особо расстроен, так что... |
They're just too easy to spot in the trash. |
Но их так легко найти в мусоре. |