Примеры в контексте "Too - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Too — Очень

• States too often manifested a reluctance to admit responsibility.

  Государства очень часто демонстрируют нежелание признавать свою ответственность в этих вопросах.

• She was too frightened to go.

  Она была очень напугана и не поехала туда.

• Not too thin but not thick.

  Не очень худой, но и не толстый.

• Japanese culture and theatre and painting is too rigidly stylised.

  Знаешь, японская культура, театр, живопись - все очень стилизовано.

• Well, actually, too soon.

  Ну, вообще-то, это очень скоро произойдет.

• Some people aren't too sure but you seem genuinely interested.

  Знаете, некоторым не очень нравится, но вы, похоже, искренне заинтересовались.

• It's all metallic and too damp.

  Здесь всё сделано из металла и очень большая влажность.

• But her Igbo wasn't too good.

  Но она не очень хорошо говорила на языке Игбо.

• You could be too good at the wrong thing.

  Но можно ведь очень хорошо делать и не вполне честные дела.

• We can say you were too upset.

  Мы можем сказать, что ты была очень огорчена.

• Perhaps because he was too upset.

  Наверное от волнения, он был очень расстроен.

• Amy wasn't too happy about her dog.

  Ёми не очень обрадовалась, когда узнала про свою собаку.

• Signing your termination papers wasn't too friendly.

  Он согласовал приказ на ваше увольнение, это было не очень дружелюбно.

• Well, I was too surprised to do anything.

  Ну, я была очень удивлена, чтобы сделать хоть что-то.

• You know that's too private, even between us.

  Ты же знаешь, что это очень личное, даже учитывая, что нас многое связывает.

• Somebody wasn't too happy with Neal.

  И всё же, кто-то был не очень доволен Нилом.

• What you're doing is too important.

  То, что ты делаешь, это очень важно.

• Well, Maddy... 100ft is too dangerous.

  Знаешь, Мэдди... 30 метров - это очень опасно.

• Like I said he was too good.

  Как я и сказал, он был очень хорош.

• Your only failure was dreaming too small.

  Ты потерпел неудачу, потому что твоя мечта была очень маленькой.

• Kanbayashi-sensei is too busy to meet with you.

  Канбаяши-сенсей очень занят, и не может встретиться с Вами.

• The locations of recent terrorist atrocities demonstrate that all too well.

  Места недавних жестоких нападений, совершенных террористами, очень наглядно подтверждают этот факт.

• His eyes are too small to be really handsome.

  У него очень маленькие глаза, чтобы назвать его по-настоящему красавцем.

• Problem is the smoke was too thick.

  Проблема в том, что дым был очень густым.

• Not too bright and not too dark.

  Как всегда - не очень яркий, не очень тусклый.

Другие варианты перевода слова too

• Слишком
• Тоже
• Также
• Так
• И
• Чересчур
• Еще
• Же
• Чрезмерно
• Самое
• Есть
• Тобой