So he's lying up on the stand too. |
Так что он врёт даже под присягой. |
Yes, my mom does, too. |
Да, моя мама тоже так делает. |
Kevin, too, since he stole the pills. |
Кевина тоже, так как это он украл таблетки. |
I Should have done that too. |
Надо было мне так же походить. |
I feel like it's too rewarding. |
По мне, так это слишком почтенно. |
It's too risky when I'm this close to... |
Слишком рискованно, особенно когда я так близко к... |
Michael has the ability to appear perfectly human too. |
Михаил так же имеет способность быть настоящим человеком. |
She used to date Tucker, too, so I've heard all the horror stories. |
Она тоже встречалась с Такером, так что я слышал все ужасные истории. |
They know enough to work that out too. |
И так известно, что они доберутся и до этого. |
It shoots slugs too, but you wouldn't hit anything. |
Он так же стреляет пулями, но тебе может и не понадобиться. |
Really, you are too absurd. |
Серьезно, это не так просто. |
I'm too hungry to tell. |
Я так голоден, что не понимаю. |
Don't take that too lightly. |
Не относись к этому так легко. |
Mummy and Papa, too, by the way. |
Мама с папой тоже так думают, кстати. |
I'm pulling an all-nighter too, so save the tears. |
Я тоже буду работать всю ночь, так что не расстраивайся. |
There's something wrong with that too. |
С ним тоже что-то не так. |
I'm calling, don't get too excited. |
Я позвоню, так что не сильно радуйся. |
If you were, I'd be too charming and polite to tell you. |
Даже если и так, я слишком обаятельный и вежливый, чтобы на это указывать. |
You know, Daphne, if that ring never turns up, that chicken works too. |
Знаешь, Дафни, если кольцо так и не найдётся то система с курицей тоже сработает. |
And if it seems almost too perfect, trust me, this happened. |
И если кажется, что всё слишком идеально, поверьте мне, так и будет. |
I am way too nervous and my body literally starts breaking down. |
Я так нервничаю, прямо чувствую как тело сводит судорога. |
You're right. I was thinking of that too. |
Да, я вот тоже так подумал. |
And I know you think so too. |
Я знаю, тебе тоже так кажется. |
You could do it too, boy. |
Ты бы тоже так мог, парень. |
If you like, we can invite Sophia too. |
Давай пригласим и Софию, если тебе так спокойнее. |