| People in other cultures do that too... | Люди из других стран тоже так поступили... |
| How they started, they will arrest flies too. | Так круто начал, скоро мух сажать будет. |
| It's getting too crowded here, anyway. | Здесь становится слишком тесно, так или иначе. |
| But this is much too soon. | Ну нет, не так же сразу. |
| We'll scream like that too! | И мы вот так же будем кричать. |
| You've already been leaning on her too hard. | Ты уже и так слишком сильно давишь на неё. |
| He's eating the toys, too. | Так, игрушки он тоже глотает. |
| I am, but you are too personally in... | Так и есть, но это слишком касается меня... |
| If you insist, you can come with us too. | Если ты так настаиваешь, тоже пойдешь с нами. |
| Now, that was too easy. | Так, это было слишком легко. |
| Tito thinks that immigration agents are watching the farm, and I think so, too. | Тито считает, что иммиграционная служба следить за фермой, и я тоже так думаю. |
| I'm too lazy to do this project... | Мне так лень делать этот проект... |
| Well, I suppose I did, too. | Пожалуй, когда-то и я так считал. |
| It's great to meet you too, Paul. | Так здорово встретить тебя, Пол. |
| Come back when they're dead, too. | Они так же возвращаются, когда мертвы. |
| Then do not judge yourself too harshly. | Не судите себя так строго, дорогая. |
| Sad, but not too sad. | Печально, но не так чтобы очень. |
| I guess Vince thinks so too. | По-моему, Винс тоже так думает. |
| And Oscar definitely thinks so, too. | И Оскар, наверняка, тоже так думает. |
| When I first saw him, I was too afraid to even move. | Когда я увидел его, так испугался, что не мог даже шевельнуться. |
| That's my guess, too. | Да. Мне тоже так кажется. |
| Well, that doesn't sound too grave. | Ну, судя по всему, все не так уж серьезно. |
| Life is too messy for it to ever be that simple. | Жизнь слишком запутана, чтобы все было так просто. |
| Well, it's too early to talk release date since they're launching Layla's record first. | Ну, еще слишком рано говорить о дате релиза, так как они запускают альбом Лейлы первым. |
| By that logic, I'm a terrorist, too. | Если так, то и я тоже террористка. |