Примеры в контексте "Too - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Too — Же

• Whoever killed Barrow thinks so too.

  Кто бы ни убил Барроу, он думает так же.

• They were pretty serious, too. It was quite wonderful.

  Они были весьма серьезны, к тому же. Это было очень замечательно.

• So too were suspicious of teachers.

  Они так же с подозрением относились к учителям.

• They were pretty serious, too.

  Они были весьма серьезны, к тому же.

• Retire or IA gets one, too.

  Уходи в отставку, или Отдел внутренних расследований получит такую же.

• Expect he's heading there too.

  Мы полагаем, что он может скрываться там же.

• So too do crime, pollution, weapons, narcotics and disease.

  Это же справедливо и в отношении преступности, загрязнения, оружия, наркотиков и болезней.

• I said you were too close.

  Я же говорила, что вы слишком близки.

• I'll get your medicine too.

  Так же мне нужно зайти за вашими лекарствами.

• At which point presumably the planet was abandoned too.

  Предполагается, что и планету оставили в то же самое время.

• Associates too, we share the same surgery.

  Кроме того, мы коллеги, и работаем в одном и том же кабинете клиники.

• I'm too old to begin now.

  Теперь же я слишком стар, чтобы изменить правилам чести.

• He was around them both too.

  И он так же был возле них обоих.

• Plus your hair's too dark.

  К тому же у тебя слишком тёмные волосы.

• Told you it wouldn't be too weird.

  Я же говорила тебе, что это не будет слишком странно.

• I had a great weekend too.

  Да и к тому же я тоже неплохо провела свои выходные.

• So maybe werewolves are the same too.

  Так что, возможно, у оборотней то же самое.

• We part of municipal housing, too.

  Стойте, но мы же тоже в муниципальном жилье.

• You know your papa's way too ornery to die.

  Ты же знаешь, что твой папа слишком упрям, чтобы умереть.

• Dogs too, but mongrels are tougher.

  У собак то же самое, вот дворняги - покрепче.

• Plus your hands are too big.

  К тому же, у тебя слишком большие руки.

• You said it was too dangerous.

  Вы же говорили, что это слишком опасно...

• Others feel that it is too ambitious and unrealistic.

  Другие же считают, что оно носит чересчур амбициозный и нереалистичный характер.

• Savant probably has these problems too.

  Наверное эти же проблемы есть и у Savant.

• The journalist asked you fired too.

  Журналист, которого ты застрелила, спрашивал то же самое.

Другие варианты перевода слова too

• Слишком
• Тоже
• Также
• Очень
• Так
• И
• Чересчур
• Еще
• Чрезмерно
• Самое
• Есть
• Тобой