| Don't be too disappointed in him, Bo. | Не будь так разочарована в нем, Бо. |
| Look, it happened too fast. | Слушайте, все произошло так быстро. |
| Don't be too sure, Jethro. | Не будь так уверен, Джетро. |
| Her grandson's staying with us too, because he ran out of money. | С нами ещё пребывает её внук, так как у него закончились деньги. |
| So do not get too close. | Так что, не подходите слишком близко. |
| Don't get too excited, Sammy. | Да не волнуйся ты так, Сэмми. |
| I know Jane did it too. | Я понимаю, что Джейн всегда себя так ведет. |
| It might be too hard for you to keep fighting, so... | Тебе может быть слишком трудно продолжать бороться, так что... |
| Right. The same way you were too early for your dad. | Да, так же, как приходили рано для своего отца. |
| So you emptied an apartment too. | Так вы тоже все вывезли из квартиры? |
| So you're in a precarious position too. | Так вы тоже в шаткой ситуации. |
| I thought so, too, but my plaque has been put out to pasture. | Я тоже так думал, но моя мемориальная доска была убрана прочь. |
| It might be too strong for you. | Так что для Вас будет слишком... |
| He was too ashamed to come to me, so... | Он слишком стыдился прийти ко мне, так что... |
| Don't be too disappointed, doc. | Не надо так расстраиваться, док. |
| Look, you're too young to be dating a boy like that. | Ты слишком молода, чтобы встречаться с мальчиком вот так. |
| But that's how he died too. | Но он именно так и погиб. |
| So he wasn't seeing anything too clearly. | Так что он ничего четко не видел. |
| And you cut the other girl, too. | Так же вы поступили и со второй девушкой. |
| Do something we can understand too. | Сделай так, чтобы мы тебя понимали. |
| I wouldn't be too sure. | Я не был бы так уверен. |
| Almost sounds too good to be true. | Звучит так хорошо, что верится с трудом. |
| You've been too kind, Mrs. Fitzgibbons. | Вы были так добры, миссис Фитцгиббонс. |
| See, I can do it too. | Видишь, я тоже так умею. |
| Which indicates you think I'm too thick to realize that y'all are trying to jam somebody up. | Так понимаю, вы полагаете, я достаточно туп, чтобы не осознавать, что вы собираетесь прижать кое-кого. |