It's too clear that I won. |
И так видно, что я выиграл. |
Well, that goes for me, too. |
Ну, тогда и я так же. |
I was too upset about the mouse to properly yell. |
Я так расстроился из-за мыши, что забыл как следует поорать. |
All the best criminals, too, so it's tricky. |
Все лучшие преступники тоже, так что всё довольно сложно. |
I totally get it... you're too busy. |
Я всё понимаю, ты так занят. |
We are all too aware that we are an occupied country. |
Мы и так слишком хорошо знаем, что живём в оккупированной стране. |
You thought so, too. I've been inside your head. |
Ты тоже так думаешь, я побывала в твоей голове. |
And I thought so too until now. |
Я тоже так думал до сегодняшнего момента. |
Okay, you're breathing too fast. |
Так, ты дышишь слишком часто. |
So maybe a little too limber. |
Так что может быть я слишком гибкая. |
Last week, you would have thought so, too. |
На прошлой неделе ты тоже так считала. |
I thought so' too, the first time I saw it. |
Я тоже так думал, когда увидел в первый раз. |
And I'm guessing walter here does, too. |
И я так полагаю, у Уолтера тоже. |
She got kicked off, too, so... |
Её тоже выгнали, так что... |
We know our rights, too, so... |
Мы тоже знаем наши права, так что... |
You're too close now, Sarge. |
Ты и так слишком близко, сержант. |
So, of course, he did it to Gretchen, too. |
Так что, конечно, он поступил так и с Гретхен. |
So now, it's not just thoughts I can beam out but images too. |
Так что теперь я могу внушать не только мысли, но и образы. |
She goes off on us all the time too, so... |
Она и на нас так срывается все время... |
So I want you to map me, too. |
Так что я хочу, чтобы ты провела картирование и для меня. |
They're staring at me, too. |
Они и на меня так пялятся. |
Not like I thought about it too hard. |
Не то, чтобы я этого так сильно хотела, |
You didn't think I was too smart at that party. |
А вот на вечеринке ты не была так уверена в моих способностях. |
He does that to me, too. |
Он и со мной так же. |
All who travel too close to the Doom must have protection. |
Всем, кто бывает так близок к Року, нужна защита. |