Примеры в контексте "Too - Как"

Перевод

Примеры

Примеры: Too — Как

• Things go wrong in hospitals, too.

  И в больницах не всегда всё происходит так, как надо.

• Media and advertising too often portray violence against women as acceptable.

  В средствах массовой информации и в рекламе слишком часто насилие в отношении женщин изображается как приемлемое.

• It can encourage investment that would otherwise be deemed too risky or unprofitable.

  Оно может стимулировать инвестиции в проекты, которые иначе были бы восприняты как слишком рискованные или невыгодные.

• Their activities affect social life and family life too.

  Их деятельность оказывает влияние как на общественную, так и на семейную жизнь.

• I was too drunk to know I had bruises.

  Я был слишком пьяна, чтобы знать, как получила синяки.

• You know, like you feel too guilty to leave.

  Знаешь, как будто ты чувствуешь себя слишком виноватым что бы уйти.

• You're too young to act so old.

  Ты ещё слишком молодой, чтобы вести себя как старикан.

• For, get this, snoring too loud.

  Потому что, как вам это, он слишком громко храпит.

• He's too young appreciate how worried I am.

  Он слишком маленький, чтобы понять, как сильно я переживаю.

• Halsey was laying into Robbie right before he was killed too.

  Хелси набросился на Робби прямо перед тем, как он тоже был убит.

• It's too dangerous for our kind.

  Для таких, как мы, это слишком опасно.

• He thinks someone like you is too fabulous to have friends.

  Забавно, Курт как раз считает, что вы слишком великолепны, чтобы иметь друзей.

• My friend came here, too.

  Онни тоже приехала сюда, как и мы.

• Little too rich for my blood.

  Слишком много богачей, как для моего происхождения.

• They know we're disguised too.

  Теперь они знают, что мы тоже переодеваемся, как они.

• Right before the picture, too.

  Прямо перед тем, как нас сфотографировали для альбома.

• Like we will do this time too.

  Так как мы сделали и в этот раз тоже.

• Lovely legs, great personality too.

  Красивые ноги, и как человек она хорошая.

• I was too busy watching you flirt with my boyfriend.

  Я была слишком занята, наблюдая, как вы флиртуете с моим парнем.

• You see, Tarrant has computers, too.

  Как видите, госпожа, у Тарранта тоже есть компьютеры.

• Here, too, ratification and domestic implementation are in preparation.

  Как и в предыдущем случае, идет подготовка к ратификации и внутригосударственному осуществлению их положений.

• Like others, we too remain concerned about Kisangani.

  Как и другие делегации, мы также обеспокоены положением в Кисангани.

• However, some prisoners may never be released, being considered too dangerous.

  Однако некоторые заключённые никогда не смогут выйти на свободу, так как они считаются слишком опасными.

• However, this idea was abandoned as too expensive.

  Однако, от этой идеи пришлось отказаться, как слишком дорогостоящей.

• Kimo said that too, before they killed him.

  Это же сказал и Кимо, перед тем, как они убили его.

Другие варианты перевода слова too

• Слишком
• Тоже
• Также
• Очень
• Так
• И
• Чересчур
• Еще
• Же
• Чрезмерно
• Самое
• Есть