Well, I haven't felt too funny lately, so... |
Ну, у меня было не слишком веселое настроение в последнее время, так что... |
I could also help with some other suggestions, too. |
Я мог бы так же помочь с некоторыми другими вещами. |
It was a lot of trouble for you, too. |
Это же куча неприятностей так же и для тебя. |
Big fans of yours, too, Your Honor. |
Мы так же большие ваши поклонники, Ваша Честь. |
Rocky IV happens to be my favorite movie, too. |
Рокки 4 стал так же и моим любимым фильмом. |
Someone did this to me too. |
Просто и со мной кто-то так поступил. |
Janie, not you too now. |
Дженни, как ты так можешь. |
A bald dwarf shouldn't be too hard to find. |
Лысого карлика не так уж трудно найти. |
She'll ask that young man for Rose, so it won't be too obvious. |
Она позовёт того молодого человека для Роуз, чтобы всё не было так очевидно. |
It's a mistake to get too deep into all that kind of stuff. |
Это ошибка влезать так глубоко во всю эту ерунду. |
Last time I checked, E-Rep wasn't handing out pardons too easily. |
Насколько я знаю, республиканцы не раздают досрочные так легко. |
So you - you want me gone too. |
Так вы... тоже хотите, чтобы я уехал. |
I'm sorry I got too old. |
Мне так жаль, что я стал старым. |
He's been sleeping with Peggy Kenter, too, so... |
Еще он спал с Пегги Кентер, так что... |
So you lied about that, too. |
Так ты и об этом солгал. |
No, that must've come as a surprise to you, too. |
Нет, это должно быть так удивило и вас тоже. |
I think I saw him, too. |
Он так и сказал - странного. |
Darnell thought so too, but just not in a positive sense. |
Дарнелл тоже так подумал, но... не в положительном смысле. |
Maxie, I wanted to tell you so many times but it was too dangerous. |
Макси, я так много раз хотел сказать тебе, но это было слишком опасно. |
I'll try not to make you too jealous. |
Постараюсь сделать так, чтобы ты несильно ревновала. |
You go too fast, you won't get all the wheat. |
Ты едешь слишком быстро, так ты не соберешь всю пшеницу. |
It's all very tidy here too. |
Здесь так же всё очень опрятно. |
And his temper, too, so watch it. |
Характер тоже, так что осторожней. |
And a lot of you are sick too. |
И многие из вас так же больны. |
Maybe I should tell my girls about us, too. |
Может я так же должен рассказать моим девочкам о нас. |