And I just hope some day you'll end up respecting me too. |
И я надеюсь, что однажды ты будешь уважать меня также. |
They too are capable of growth and adaptation. |
Они также способны к рост и адаптация. |
Your doctor probably was concerned about the strength of the medicine, too. |
Ваш лечащий врач, возможно, также был обеспокоен силой лекарства. |
I can get her some more, for cheap too. |
Я мог бы доставить ей больше, также дешево. |
Big with the local toms, too, sir. |
Также, излюбленное место местных алкашей, Сэр. |
We make house calls, too. |
Мы принимаем заказы также и по телефону. |
Shaul, she wanted some cola, too. |
Шауль, она сказала, чтобы вы взяли также коробку колы. |
That way Spider gets millions of dollars and the artefacts too. |
Таким образом, Паук получает миллионы долларов а также артефакты. |
I understand why you're afraid, but this is progress, too. |
Я понимаю, почему ты боишься, но это также и прогресс. |
I knew it, he must have known it too. |
Я знал это, ему, вероятно, это также было известно. |
Heard you saved the town too. |
Слышал, вы также город спасли. |
Gun too, when the time comes. |
Также оружие, когда время настает. |
Because the Major's there too. |
Потому что в баре также есть Майор. |
And we found some wallets and some cell phones, too. |
А также бумажники, и несколько мобильных. |
It could be a good place too. |
Он также может быть и приятным местечком. |
Somebody get the sinks, too, and underneath them. |
Кто-нибудь займитесь умывальниками, а также проверьте под ними. |
I'd like to swim the English Channel too. |
Я бы также хотел проплыть Английский канал. |
I believe you were also instructed to avoid him too, Raymond. |
Я полагаю, тебе также было поручено избегать его, Рэймонд. |
Well, I'll schedule you a paternity test too. |
Я также назначу вам тест на отцовство. |
And I'm your only hope, too. |
Также как и ваша единственная надежда. |
I talked to Dewey, too. |
Я говорил также и с Дьюи. |
You do too... have rights. |
У тебя также... есть права. |
We wired all the art too. |
Мы выслали им также все фотографии. |
You've been hugged like this too. |
И тебя тоже также сжимали в объятиях. |
Rachel Murray's name came up today, too. |
Сегодня также всплыло имя Рейчел Мюррей. |