You now have the big responsibility of taking over your sister's job, too. |
Теперь ваш долг выполнить также и работу своей сестры. |
He was my prisoner too, and you're on my Earth. |
Он также был и моим заключенным, и ты на моей Земле. |
I always thought I would, too. |
Я всегда думала, что поступлю также. |
Jason Baldwin, you're under arrest, too. |
Джейсон Болдуин, вы также арестованы. |
And, in you, too, Lieutenant. |
И Вам, также, лейтенант. |
But I heard her voice, too. |
Но я также слышал её голос. |
I'll want a safe house near London airport too. |
Также мне нужен дом, недалеко от аэропорта. |
Short stories and novels, too. |
Также пишу короткие рассказы и новеллы. |
We also have solar arrays, but they took a hit too. |
Также есть солнечные батареи, но их тоже задело. |
They've got patients coming in from Bristol too. |
Здесь также есть пациенты, поступающие из Бристоля. |
The Lightwoods are also too close to this. |
Лайтвуды также слишком близки с ним. |
And I'm pushing for a bonus, too. |
И я также настаиваю на премии. |
Grab yourself a bagel or somethin' too. |
Также захвати себе рогалик или еще что-нибудь. |
Earth is full of amazing things too. |
Земля также полна и потрясных вещей. |
The other Disruptors were probably removed from the exposure too. |
Видимо, другие дизрапторы также были освобождены от воздействия. |
This room is a synagogue too. |
Это место - также и синагога. |
And I'm sorry too, mate. |
И я также сожалею, приятель. |
The Women's League are here too. |
О, здесь также Женская Лига. |
He's explained the benefits, too, I hope. |
Надеюсь, он также рассказал и о преимуществах. |
Your heart is pounding too right now. |
Ведь сердце и сейчас все также бьется... |
I asked her to join us, too. |
Я попросил ее также присоединиться к нам. |
Maeby, too, continued to try to teach her parents a lesson. |
Мейби также продолжала попытки проучить своих родителей. |
And we spent the whole next day texting each other, too. |
И мы провели весь следующий день, также посылая друг другу смски. |
I too must run from Mantrid. |
Я также должен бежать от Мантрида. |
Yes, and I got the care package too. |
Да, и я получил также машинный комплект. |