You have me. I will listen tonight. |
Позвольте мне быть, вашим слушателем сегодня вечером. |
You know, Josh, I'm really glad that we got to hang out tonight. |
Ты знаешь, Джош, я действительно рада что мы погуляли сегодня вечером. |
You sent your father over there tonight to check up on him. |
Ты послала отца туда сегодня вечером, чтобы он проверил его. |
Let's see how many new words you can take home with you tonight. |
Давай посмотрим сколько новых слов ты унесёшь домой сегодня вечером. |
I'll be praying for you tonight. |
Я помолюсь за вас сегодня вечером. |
I saw a look in that man's eye tonight, Ariadne. |
Я видела взгляд этого человека сегодня, Ариадна. |
But tonight we're going big. |
Но сегодня мы оторвемся по полной. |
I think you've had it for tonight. |
Думаю, сегодня тебе этого достаточно. |
The choice you make tonight will define you for the rest of your life. |
Выбор, который ты сегодня сделаешь, будет определять тебя до конца жизни. |
But be advised that we are going out tonight to celebrate. |
Но будь в курсе, что сегодня мы идём праздновать. |
Joey D couldn't make it here tonight. |
Джои Ди не смог прийти сегодня. |
I totally played my cards wrong tonight, Cal. |
Я абсолютно неверно разыграл свои карты сегодня, Кэл. |
No, we're, like, going to India tonight. |
Нет, мы собираемся в Индию сегодня. |
You weren't planning to die tonight and I know I wasn't. |
Вы не собирались умирать сегодня и я не собирался. |
No biting my head off tonight. |
Только не срывайтесь на мне сегодня. |
Looking forward to seeing you tonight. |
С нетерпением жду вашего выступления сегодня. |
You knew he was coming here tonight? |
Ты знала, что он будет здесь сегодня? |
The Chilton, room 305, tonight. |
В Чилтоне сегодня, номер 305. |
But for tonight, put it in the firm safe. |
Но сегодня, пусть полежит в сейфе фирмы. |
I wasn't aware this defendant was being brought before you tonight. |
Я не знала, что этот обвиняемый предстанет перед вами сегодня. |
So I want to talk to you about two things tonight. |
Сегодня я хочу рассказать вам о двух вещах. |
If Karin doesn't come home tonight, she'll surely return tomorrow. |
Если Карин не вернется домой сегодня вечером, она, наверняка, будет дома завтра. |
He was found murdered in his car earlier tonight. |
Он был сегодня ночью найден мертвым в своей машине. |
The witnesses said your aunt was wearing a large diamond necklace tonight. |
По словам свидетелей, сегодня вечером на вашей тёте было большое бриллиантовое ожерелье. |
Where did you say they were going tonight? |
Куда, ты говоришь, они едут сегодня вечером? |