| Thank you for letting me sleep here with you tonight. | Спасибо, что позволил мне поспать здесь сегодня. |
| They's all window shopping tonight, baby. | Все они разглядывают витрины сегодня, детка. |
| Not tonight, not tomorrow, not ever. | Ни сегодня, ни завтра - никогда. |
| I knew a Luthor would die tonight. | Я знал, что Лутер умрет сегодня. |
| So when you cast your vote tonight, kids, cast it for adventure... | Так что, когда вы будете голосовать сегодня, дети, отдайте свой голос приключению, роскоши, природе. |
| It'd be pretty awkward if I had to get you out of a ticket tonight. | Было бы глупо, если бы мне пришлось разбираться с твоим штрафом сегодня. |
| Guy even put in a request for another girl for tonight. | Парень даже прислал ещё один запрос на девушку на сегодня. |
| Anonymous is requesting another girl for tonight, to add to his collection. | Аноним запросил ещё одну девушку на сегодня, чтобы пополнить коллекцию. |
| I appreciate it, but not necessary, not tonight. | Я ценю это, но сегодня в этом нет необходимости. |
| I'm not representing my own interest tonight. | Сегодня я представляю не свои интересы. |
| It's just you and me tonight. | Сегодня вечером только ты и я. |
| Now, tonight we are having a race. | Итак, сегодня у нас гонка. |
| Crest is leaving for Dubai tonight. | Крест улетает в Дубай сегодня вечером. |
| I'll be at Joe's tonight. | Сегодня вечером я буду у Джо. |
| You have to come to the party I'm hosting tonight in your honor. | Вы должны прийти на вечеринку, которую я сегодня проведу в вашу честь. |
| We'll keep your music going tonight without intermission. | Сегодня вам придётся играть без перерыва. |
| Listen, They're coming tonight. | Послушайте, они придут сегодня вечером. |
| You will be called to a person that will die tonight. | Вас вызовут к человеку, который умрет сегодня ночью. |
| You need to be with Letha at sundown tonight. | Сегодня после заката, ты должен быть рядом с Летой. |
| So I want to talk to you about two things tonight. | Сегодня я хочу рассказать вам о двух вещах. |
| Thank you for letting me sleep here with you tonight. | Спасибо, что позволил мне поспать здесь сегодня. |
| They's all window shopping tonight, baby. | Все они разглядывают витрины сегодня, детка. |
| Not tonight, not tomorrow, not ever. | Ни сегодня, ни завтра - никогда. |
| I knew a Luthor would die tonight. | Я знал, что Лутер умрет сегодня. |
| So when you cast your vote tonight, kids, cast it for adventure... | Так что, когда вы будете голосовать сегодня, дети, отдайте свой голос приключению, роскоши, природе. |