I need to see you tonight. |
Мне нужно увидеть тебя сегодня ночью. |
I don't want to go anywhere tonight. |
Сегодня вечером я никуда не хочу идти. |
Don't forget to call me up tonight. |
Не забудьте позвонить мне сегодня вечером. |
Tom has his first date with Mary tonight. |
Сегодня вечером у Тома первое свидание с Мэри. |
We must finish this job tonight. |
Мы должны закончить эту работу сегодня вечером. |
So I brought jeremy tonight to make you jealous. |
Поэтому и привела Джереми сегодня, чтобы заставить ревновать тебя. |
I have the perfect idea for tonight. |
У меня есть идеальная идея на сегодня. |
Taking me to the hospital the other day and now you're helping me tonight. |
Отвез меня в больницу в тот день и помогаешь мне сегодня. |
It turns out I'm not giving the keynote tonight. |
Оказывается, я не выступаю сегодня с речью. |
Well, not tonight, but tomorrow will be interesting. |
Не сегодня, а завтра уже будет интереснее. |
He's leaving for Spain tonight. |
Он уедет в Испанию сегодня же. |
If it doesn't work, this sword will take two lives tonight. |
Если это не сработает, этот меч заберет две жизни сегодня. |
Well, it doesn't look like bad grandpa's leaving tonight. |
Ну что, не похоже, что этот вредный дедок сегодня съедет. |
Ramone Ayala and Clarke were murdered tonight? |
Вы хотите сказать, что они сегодня были убиты? |
I just - I want to feel normal tonight. |
Я просто... хочу себя сегодня нормально чувствовать. |
And I realised I'm not the only hero in the room tonight. |
И я понял, что я не единственный герой в этой комнате сегодня. |
He's leaving for Leningrad tonight. |
Он сегодня вечером уезжает в Ленинград. |
The stars look very beautiful tonight. |
Звезды выглядят очень красиво сегодня вечером. |
They say it's going to rain tonight. |
Говорят, сегодня вечером будет дождь. |
No, I'm going to call her tonight. |
Нет, я скажу ей сегодня вечером. |
And he's giving the keynote tonight. |
Сегодня вечером он выступает с речью. |
I'm going to be speaking about that at my TAG group tonight. |
Я буду об этом говорить сегодня вечером в церкви в ГПВ. |
I need to be a parent tonight. |
Сегодня вечером мне надо побыть мамой. |
Ben is out with Grace tonight. |
Бен сегодня вечером встречается с Грейс. |
We sent him out with Alice and Henry tonight. |
Мы отправили его сегодня с Элис и Генри. |