Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• I will not sleep well tonight.

  Сегодня ночью я спокойно не усну.

• Do you get turned on at places like tonight?

  Ты заводишься в таких местах, как мы сегодня были?

• There's a plane ticket for the flight you can catch to L.A. tonight.

  Там билет на самолет сегодня вечером до Лос-Анжелеса.

• We've got some honourable Moldavians among us tonight.

  Сегодня вечером среди нас есть известные молдаване.

• Do you understand what happened tonight?

  Ты понимаешь, что произошло сегодня ночью?

• And tonight, we're going to give a family this basket.

  И сегодня, мы собираемся отдать одной семье вот эту корзину.

• She's having dinner with us tonight.

  Она сегодня будет с нами ужинать.

• Watch it tonight after I leave.

  Посмотри это сегодня, когда я уйду.

• I'm meeting more of Doyle's family tonight.

  Сегодня я встречаюсь с большей частью семьи Дойла.

• I'm supposed to have dinner with Jason tonight.

  У нас с Джейсоном сегодня ужин.

• It is such a pleasure to have you here tonight.

  Это такое удовольствие видеть вас здесь сегодня.

• And you're fine tonight too, baby.

  И ты сегодня хорош, сладкий.

• I've always felt the need to help people, and tonight I finally got that chance.

  Я всегда чувствовала, что должна помогать людям. и сегодня у меня наконец-то появился шанс.

• Well, hope, actually... that my invitation to the ball tonight got lost in the mail.

  Я надеюсь, что мое приглашение на бал сегодня потерялось на почте.

• I want to celebrate with you tonight at the masquerade.

  Я хочу отпраздновать сегодня с тобой на маскараде.

• Thank you for helping Jack tonight and for making my father's case a campaign promise.

  Спасибо, что помог Джеку сегодня. и за то, что помог сделать предвыборное обещание в деле моего отца.

• Penny's Christmas pageant is tonight.

  Сегодня вечером у Пенни Рождественский спектакль.

• I was wondering what you are doing tonight?

  Я тут подумал, а что вы делаете сегодня вечером?

• Come on, if you do this, I'll let you watch Rocky tonight.

  Вставай, если ты сходишь туда я разрешу тебе посмотреть Рокки сегодня вечером.

• Maybe tonight you'll see who took the Lindbergh baby.

  Возможно сегодня вечером ты увидишь, кто украл ребенка Линдерберг.

• Anyway, tonight's not going to be anything like that.

  К тому же сегодня вечером будет весело.

• You scored me a prime spot walking in Blair Waldorf's fashion show tonight.

  Ты предоставила мне возможность пройтись на модном показе Блэр Волдорф сегодня вечером.

• But when I saw you tonight, I knew exactly what I believed.

  Но когда сегодня ночью я видел тебя- я точно знал, во что верю.

• Yes, tonight, while it's still fresh.

  Да, сегодня ночью, пока это еще свежо в памяти.

• The-the paperwork is going to be finalized tomorrow, maybe even tonight.

  Подписание последних бумаг произойдет завтра, может даже сегодня вечером.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи