| I believe Captain Hunter would want you to enjoy yourselves tonight. | Я уверена, что капитан Хантер хотел бы, чтобы вы сегодня отдохнули. |
| Only that she won't celebration tonight. | Только то, что не будет присутствовать на твоём празднике сегодня. |
| I thought I might stay here with my father tonight. | Я подумала, что могла бы остаться здесь с моим отцом сегодня. |
| Somebody already brushed her off tonight. | Я не могу, потому что сегодня один тип ее уже бросил. |
| I was actually expecting tonight to be a-a good service. | [вздохи] Я ожидал, что сегодня вы покажите мне отличное обслуживание. |
| Says he'll meet you anywhere you want tonight. | Говорит, что согласен на встречу сегодня, там, где ты скажешь. |
| Actually, Max, tonight might not be possible. | Вообще-то, Макс, сегодня мы, наверное, не сможем. |
| The president wants you to go with him tonight. | Президент хочет чтобы ты поехала с ним сегодня вечером в центр Кеннеди. |
| Normally no, but tonight yes. | Не часто, но сегодня ночью - да. |
| I'm doing your cousin tonight. | Майкл. Я буду с твоей кузиной сегодня вечером. |
| I want to wear them tonight. | Я хотел бы быть в них сегодня на свидании. |
| I don't remember meeting anybody tonight. | Не помню, чтоб я с кем-то сегодня знакомился. |
| I just thought we should be together tonight. | Просто подумала, что сегодня ночью мы должны быть вместе. |
| Just confirming you'll be on the show tonight. | Я просто хочу подтвердить, что ты будешь на шоу сегодня вечером. |
| I doubt anybody will laugh tonight. | Правда, я сомневаюсь, что кто-нибудь будет смеяться сегодня вечером. |
| Well Ashley was a total angel tonight. | Что ж... Эшли сегодня вела себя словно ангел. |
| But, Jackson, I think Sookie left before me tonight. | Но, Джексон, мне кажется, что Сьюки сегодня ушла раньше меня. |
| I thought you were all spectacular tonight. | Я думаю, что вы все сегодня были потрясающими. |
| We're moving the guns tonight. | Это оружие мы сегодня перевозим в другое место. |
| Well, call and tell her not tonight. | Хорошо, просто позвони и скажи ей, что это будет не сегодня. |
| Crosscheck it with everything else we got tonight. | Проверь это со всем остальным, что мы получили сегодня ночью. |
| That kid was toxic when he came here tonight. | Этот парень был как яд, когда он пришел сюда сегодня вечером. |
| Lope will, if we find him tonight. | За исключением Лопе, если мы найдем его сегодня вечером. |
| Well perhaps it'll be clearer tonight. | Хорошо, возможно сегодня вечером все будет более ясно. |
| Gagan said its orbit would be confirmed tonight. | Гаган сказала, что сегодня ночью можно будет подтвердить её орбиту. |