Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• Leave tonight, come back next Thursday.

  Уедем сегодня, вернёмся в следующий четверг.

• I wanted to invite you and Donna over tonight.

  Я хотел пригласить вас с Донной к нам сегодня.

• You need to go tonight, tomorrow at the latest.

  Тебе нужно ехать сегодня, в крайнем случае, завтра.

• In the meantime, we've got nothing, and the gem show ends tonight.

  А тем временем, у нас ничего нет, хотя выставка заканчивается сегодня.

• Sorry, Chloe, just not tonight.

  Прости, Хлои, не сегодня.

• There's a ton of crazies out tonight.

  Сегодня у всех ум за разум заходит.

• They planned some brutal family dinner for tonight.

  Они запланировали на сегодня какой-то отвратительный семейный ужин.

• And I say this tonight because, you know, our sheep have fallen ill.

  А говорю я это сегодня потому что, как вы знаете, наших овец подкосил недуг.

• And finally, to the dreams that unite us here, tonight, with each other.

  И наконец, за мечты, что объединяют нас, здесь, сегодня, всех вместе.

• You know, you look fantastic tonight.

  Знаешь, ты сегодня потрясающе выглядишь.

• I can solve all my problems tonight.

  Я могу сегодня решить все свои проблемы.

• Thanks for being my date tonight.

  Спасибо, что идешь сегодня со мной.

• You have Danno's 100% guarantee that we are going tonight.

  У тебя есть 100% гарантия от Данно, что сегодня мы туда пойдем.

• You've been through a lot tonight.

  У тебя было много работы сегодня ночью.

• She was working at the factory in Selma tonight.

  Она работала на фабрике сегодня ночью.

• I was hoping you'd say that, because I need some backup tonight.

  Рада, что ты так считаешь, поскольку сегодня вечером мне понадобится прикрытие.

• I'm your guest tonight, not a journalist.

  Сегодня я твой гость, а не журналист.

• I'll chat him up tonight.

  Я переговорю с ним, сегодня вечером.

• Heard a bunch of places up and down the dock got hit tonight.

  Я слышал несколько заведений в доке ограбили сегодня ночью.

• That's all for us tonight.

  Это все на сегодня, Спокойной ночи.

• I hear there's a birthday girl in the crowd tonight.

  Я слышала у нас тут сегодня есть именинница.

• I really needed someone to talk to tonight.

  Мне... нужно было выговориться сегодня.

• How's the water tonight, ladies?

  Как мы сегодня, без воды, девочки?

• I was prepared to take a bullet for you tonight.

  Я был готов взять, Пуля для вас сегодня.

• I just forgot we were doing the whole ethan thing tonight.

  Я просто забыла, что сегодня ты меня знакомишь с Итаном.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи