Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• Every gang that's ever bought a gun from you in Mexico is going after him tonight.

  Сегодня его преследуют все бандиты, которые когда-либо покупали у тебя оружие в Мексике.

• Well, you're choosing the menu tonight.

  Ну, сегодня ты правишь балом.

• Ask me, he goes tonight.

  Если спросишь меня, он пойдет сегодня.

• I hope you have a good time with your nephew tonight.

  Надеюсь, вы хорошо проведете сегодня время со своим племянником.

• We're a little shorthanded tonight.

  Нам тут не хватает рук сегодня.

• She organized a party for tonight while I'm working and Janet's at her mom's with the twins.

  Она организовала вечеринку сегодня, пока я работал, а Джанет была у своей матери с близнецами.

• Well, at least I got one thing right tonight.

  Ну, я хоть что-то правильно сделал сегодня.

• I'm Mark Gottfried and tonight our show is live from the White House.

  Я - Марк Готтфрид и сегодня наше шоу выходит в прямом эфире из Белого дома.

• But tonight we offer a play.

  Но сегодня мы покажем нечто иное.

• I am not letting you bail on me tonight.

  Я не позволю тебе кинуть меня сегодня.

• Keep the room tonight, you go home tomorrow.

  Отработай сегодня, завтра будешь свободен.

• You're drinking for two tonight, baby.

  Сегодня ты пьёшь за двоих, детка.

• You might be interested to know, I had a nice chat with Jack Porter tonight.

  Тебя может заинтересовать то, что сегодня я мило побеседовал с Джеком Портером.

• You're looking very fine tonight, Norman.

  Ты очень хорошо сегодня выглядишь, Норман.

• I hear you're going to dance tonight.

  Я слышала, вы будете танцевать сегодня вечером.

• I believe they were here tonight.

  Думаю, они были тут сегодня вечером.

• I want to announce our engagement tonight at the gala.

  Я хочу сегодня вечером на рауте объявить о нашей помолвке.

• Listen, we're closing the Mortensen case tonight.

  Слушай, мы сегодня закрываем дело Моргенштейна.

• We can be in Santa Fe tonight.

  Можем сегодня вечером быть в Санта Фе.

• If you tell her tonight, that's it.

  Если вы скажете ей сегодня вечером, все закончится.

• If not tonight, then the next.

  Если не сегодня, то завтра.

• I've seen a lot of girls wearing it tonight.

  Видел её на куче девчонок сегодня.

• So tonight, I invite you all to join me in this investment.

  И сегодня я призываю вас присоединиться к этому инвестированию.

• Well, to be honest, I only found out about it myself tonight.

  Ну, если честно, я сам только сегодня о нем узнал.

• No, we're not doing it tonight.

  Нет, мы не сделаем это сегодня.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи