Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• Don't be my doctor, not tonight.

  Не будь моим доктором, не сегодня.

• I've got 14 border passes, but two of the troupe will be sick tonight.

  У меня 14 пропусков через границу, но двое из труппы сегодня заболеют.

• Maybe a little excited, because unless war is declared tonight, here's your front-page feature.

  Разве что взволнован немного, потому что если никто сегодня не объявит войну, у нас будет настоящая сенсация.

• Dear uncles, be our guests tonight.

  Дорогие партнёры, будьте сегодня нашими гостями.

• But tonight, you call here The Viper.

  Но сегодня она будет зваться Гадюкой.

• Thanks for taking me out tonight.

  Спасибо, что поддержала меня сегодня.

• Their only concern is this important client that's coming tonight.

  Они только беспокоятся о важном клиенте который приходит сегодня вечером.

• No. We're not causing a scene like that tonight.

  Сегодня нам нельзя устраивать такой переполох.

• But neither one of us are getting what we want tonight.

  Но сегодня вечером никто из нас не получит то, чего хочет.

• I'm to introduce them to each other tonight.

  Сегодня вечером я должен был их познакомить.

• Tell Haha we'll have the transaction tonight.

  Звони Хаха, скажи, что сегодня вечером мы заключим сделку.

• Because you're only young once, and dinner at home tonight is going to be terrible.

  Потому что молодым бываешь только раз, а ужин сегодня вечером будет ужасным.

• I'm making something special tonight.

  Я приготовлю что-то особенное сегодня ночью.

• You can ask her about it tonight, though.

  Вы сами сможете у нее спросить сегодня вечером, если захотите.

• Please, don't leave me tonight.

  Прошу тебя, останься сегодня со мной на ночь.

• Some luck we're having tonight, Cruz.

  Да, нам явно сегодня везёт, Круз.

• You're safe here tonight, R.

  Сегодня ты здесь в безопасности, Р.

• But oddly, she's alone tonight, Daddy.

  Но по странной случайности, она сегодня одна.

• I had a hundred bucks on tonight.

  И я сегодня выиграл сотню баксов.

• You could have died tonight because of her.

  Из-за неё ты могла сегодня погибнуть.

• And I want to help him tonight in music.

  И сегодня я хочу помочь ему музыкой.

• Actually, they're coming tonight.

  Вообще то, они будут сегодня.

• Awards ceremony tonight at the Roosevelt Hotel.

  Сегодня церемония вручения наград в Отеле Рузвельт.

• The nation of France grieves tonight, with all Americans.

  Французская нация сегодня скорбит со всем американским народом.

• There's a ball tonight at King Midas' castle.

  Сегодня в замке короля Мидаса будет бал.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи