| Well, I have a big undercover mission tonight where I'll be doing some real acting. | А у меня сегодня важная миссия под прикрытием где я покажу действительно актерскую игру. |
| You ended up in that graveyard tonight because it was meant to be so. | Ты попал сегодня на то кладбище лишь из-за меня. |
| Shane, I have 23 papers to grade tonight. | Шейн, мне сегодня предстоит проверить 23 сочинения. |
| And the second reason is so you can tell him, in person, everything that happened here tonight. | И вторая причина - ты расскажешь ему лично, обо всем, что произошло тут сегодня. |
| I go to Lithuanian club tonight. | Я ходила в Литовский клуб сегодня. |
| Mike is doing a great job here for us tonight. | Майк у нас сегодня отлично выступает... |
| He finished up early, he's coming home tonight. | Он закончил сегодня рано, так что вернется вечером. |
| I'll allow you to live if you promise to leave Paris tonight. | Я позволю тебе уйти... если ты пообещаешь уехать из Парижа сегодня же. |
| You and Genevieve will meet me alone tonight. | Сегодня вечером вы с Женевьевой придете на встречу одни. |
| Have my wife try this one tonight. | Попрошу мою жену попробовать эту позу сегодня ночью. |
| Ennis, please, you promised you'd take them tonight. | Эннис, пожалуйста, ты же обещал, что побудешь с ними сегодня вечером. |
| The combined force will attempt to break through tonight, on June 24th... | Объединёнными силами сегодня ночью... 24 июня... идти на прорыв... |
| I was just wondering if I could borrow the car tonight. | Я просто хочу узнать, могу ли я взять сегодня вечером машину. |
| Yes, Dr. Arnold, 5:30 tonight. | Да. Доктор Арнольд, сегодня в 5:30 вечера. |
| Walter thought that it would be a good idea for me to stay here tonight. | Уолтер решил, что будет лучше, если сегодня я останусь здесь. |
| You go, I have plans for tonight. | Вы идите, у меня на сегодня планы. |
| Well I guess we're not going to Scouts tonight. | Похоже, к Скаутам мы сегодня не пойдем. |
| I will not forget that you helped us tonight | Я не забуду, что вы помогли нам сегодня. |
| It's Aimee's ballet graduation class tonight. | Сегодня выпускной в школе балета у Эйми. |
| I doubt you can see her tonight. | Сомневаюсь, что вы сможете увидеть её сегодня. |
| You were wrong, Soothsayer. We sail to victory tonight. | Ты ошиблась, Вещунья, мы сегодня отплываем к нашей победе. |
| I want to meet him tonight. | Я хочу встретиться с ним сегодня. |
| And, tonight, I'm going to need you all with me. | И сегодня вы все будете мне нужны. |
| Lily, we are getting sloshed tonight. | Лили, сегодня мы с тобой - в хлам. |
| You're a little jumpy tonight, Manny. | Ты немного нервный сегодня, Мэнни. |