Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• He just canceled his meeting so that he can come tonight.

  Он только что отменил встречу, так что он сможет придти сегодня вечером.

• You were at my house tonight.

  Вь? бь? ли у меня дома сегодня вечером.

• From tonight I'm playing only tone movies.

  Почему? От сегодня вечером я играю только кинофильмы тона.

• Everybody who's anybody in New York is inside this theater tonight.

  Все, кто из себя что-то представляют в Нью-Йорке, сегодня вечером внутри этого театра.

• Because I'm busting out tonight.

  Это хорошо, потому что я линяю отсюда сегодня ночью.

• Thanks for coming out tonight, everyone.

  Спасибо всем за то, что вы сегодня пришли.

• I heard she's here tonight...

  Я слышала, что она будет здесь сегодня.

• Well, gentlemen, tonight Mike Dexter will know humiliation.

  Что ж, господа, сегодня Майк Декстер узнает, что такое позор.

• Your radiance tonight renders me almost speechless.

  Твоё великолепие сегодня, практически, лишило меня дара речи.

• I want you to leave Miami tonight.

  Я хочу, чтобы ты уехала из Майями сегодня.

• I just couldn't face being alone tonight.

  Я просто не могла смириться с тем, что я буду одна сегодня ночью.

• I wish my sisters could see me tonight.

  Хотела бы я, чтобы мои сестры смогли увидеть меня сегодня вечером.

• Think about all the monsters that are out tonight.

  Подумай, обо всех монстрах, которые "выползли" сегодня вечером.

• I think you should wear your armor tonight, Ser.

  Я думаю, вам нужно надеть свою броню сегодня вечером, Сир.

• I might be hiding from you tonight.

  Может, я от тебя сегодня вечером прятаться буду.

• I just really don't think you should be alone tonight.

  Я просто, на самом деле, не думаю, что тебе следует быть одному сегодня вечером.

• Nobody knew what awaits them tonight.

  Никто не знал, что ждет их сегодня вечером.

• I come here tonight to settle us up.

  Я пришел сегодня сюда, чтобы уладить все между нами.

• She wants us all to come tonight.

  Она хочет, чтобы мы все пришли сегодня вечером.

• You know that Jenny's working with your mom tonight.

  Ты же знаешь, что Дженни работает у твоей мамы сегодня вечером.

• This kid Ellis that I grabbed tonight...

  Этот парень, Эллис, которого я задержал сегодня вечером...

• We were hoping for shelter tonight.

  Мы надеялись, что получим здесь сегодня кров.

• And something good has to happen tonight With all this horror everywhere.

  И, несмотря на весь этот ужас, сегодня ночью должно случиться что-то хорошее.

• I saw him in the park killing this girl tonight.

  Я видела, как он в парке убивает эту девушку сегодня вечером.

• Someone I can talk to the way we talked tonight.

  Человек, с которым можно было бы поговорить, как мы говорили с тобой сегодня.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи