There's weaponry and Greek fire arriving tonight. |
Оружие и Греческий огонь прибудут сегодня ночью. |
You guys should come to my choir concert tonight. |
Я вас приглашаю на мой концерт с хором сегодня вечером. |
It's a big celebration tonight. |
О, сегодня будет большой праздник. |
Bring the money tonight, and you shall never turn to wood again. |
Принеси деньги сегодня вечером, и ты никогда больше не превратишься в дерево. |
Booth is going to be later than he anticipated tonight. |
Бут сегодня задержится дольше, чем предполагал. |
By the way, Chanel, you look amazing tonight. |
К слову, Шанель, ты выглядишь прекрасно сегодня. |
I've been a really good boyfriend tonight. |
Я был действительно хорошим парнем сегодня. |
You're going on a date with me tonight. |
Сегодня пойдёшь со мной на свидание. |
Adrianna, we are so glad you're having dinner with us tonight. |
Адрианна, мы так рады, что ты ужинаешь с нами сегодня. |
Grandma's room is drafty and I'm sleeping there tonight. |
В бабушкиной комнате сквозняк, а я там сегодня сплю. |
We don't have to deal with everything tonight. |
Нам не нужно сегодня со всем разбираться. |
The reason why all those people are here tonight. |
Причина, по которой все эти люди пришли сюда сегодня. |
Intel tells us Perseus is attending a formal event tonight at the Swiss Consul's office. |
Разведка доносит нам, что Персей планирует участие в официальном вечере Сегодня, в офисе швейцарского консула. |
You did great tonight, Chuck. |
Ты прекрасно справился сегодня, Чак. |
Not unless you come out with me for a meal tonight. |
Не отпущу, пока не согласитесь поужинать со мной сегодня. |
I don't think I can sleep in here tonight. |
Думаю, сегодня мне здесь не уснуть. |
I'll bring my camera tonight. |
Я захвачу с собой камеру сегодня. |
Well, potent is good because tonight is a party. |
Крепкий - это хорошо, ведь сегодня вечеринка. |
I think her highness is pretty safe tonight. |
Думаю, её величеству сегодня ничего не угрожает. |
Meg is going on her first date tonight. |
Мег собирается на свое первое свидание сегодня вечером. |
I've told you at least three times we're having dinner with my girlfriend gail tonight. |
Я как минимум три раза говорила тебе, что сегодня вечером мы идем обедать с моей подругой Гейл. |
I'm having dinner with navid's parents tonight and dahlias are his mom's favorite flower. |
Я ужинаю с родителями Навида сегодня вечером, а георгины - любимые цветы его мамы. |
I've been wanting to do that since you showed up tonight. |
Я хотела это сделать с тех пор, как ты неожиданно появился сегодня вечером. |
All I know is we're eating out tonight. |
Я знаю лишь, что мы ужинаем сегодня не дома. |
Dad, it sound like there are many drunks out tonight. |
Сегодня на улице полно пьяных, как я слышу. |