Английский - русский
Перевод слова Tonight
Вариант перевода Сегодня

Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Примеры: Tonight - Сегодня
And any time over the last four years or even tonight. И за последние 4 года или даже сегодня.
I mean, not just tonight, but... В смысле, не только сегодня, но...
I'm leaving tonight, 8 o'clock. Я уезжаю сегодня, в 8 часов.
No matter what, we all go home tonight at the end of this mission. Неважно что случится - сегодня мы все после задания вернёмся домой.
Well, you can hang with me tonight. Что ж, можешь зависнуть со мной сегодня.
Jared said he was going to eat at Claire's tonight. Джаред сказал, что поест у Клэри сегодня.
I'm just not that into it tonight. Мне просто сегодня не до того.
Well, maybe he won't curse tonight. Ну, может сегодня он не будет материться.
Normal, honey, you need to forget everything you saw here tonight. Дорогой Нормал, ты должен забыть все, что сегодня видел.
Well, then you haven't been paying very close attention tonight. Ну, значит ты был недостаточно внимательным сегодня.
You know, we're... hopping from gallery to gallery tonight. Знаешь, мы... ездим из галереи в галерею сегодня вечером.
No need to go home, sleep here tonight. Можете сегодня домой не ходить, оставайтесь на ночь в участке.
You want me to cancel tonight? Хочешь, чтобы я все отменила на сегодня?
You were wise not to come here tonight. Тебе хватило мудрости не появляться здесь сегодня вечером.
That'll be all for tonight. На сегодня это всё, спасибо.
You're more acerbic than usual tonight, if that's possible. Ты сегодня вечером более едкий, чем обычно, если это возможно.
So have fun tonight, wherever you're going. Весело проведите время сегодня вечером, куда бы вы не шли.
You know, I'm just really glad you came out tonight. Знаешь, я правда рада, что ты пришёл сегодня вечером.
So listen, I know we had plans to hang out tonight but Max asked me to have a drink. Так, слушай, я знаю, что у нас были планы потусоваться сегодня вечером вместе, но Макс вроде как пригласил меня выпить с ним стаканчик.
Maybe that's why I came here tonight. Возможно именно поэтому я приехал сюда сегодня вечером.
You know Jen, you didn't do anything wrong tonight. Знаешь что... Джен, ты не сделала сегодня ничего неправильного.
So tonight is not just the roast of Charlie Sheen. Так что сегодня не просто высмеивание Чарли Шина.
really [bleep] me tonight... Отличная работы, ты буквально оттрахала меня сегодня.
Because I said I would tonight and I'm excited. Потому что я пообещала сегодня и волнуюсь.
But I have a job for you, tonight. Но у меня есть задание и сегодня.