Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• And any time over the last four years or even tonight.

  И за последние 4 года или даже сегодня.

• I mean, not just tonight, but...

  В смысле, не только сегодня, но...

• I'm leaving tonight, 8 o'clock.

  Я уезжаю сегодня, в 8 часов.

• No matter what, we all go home tonight at the end of this mission.

  Неважно что случится - сегодня мы все после задания вернёмся домой.

• Well, you can hang with me tonight.

  Что ж, можешь зависнуть со мной сегодня.

• Jared said he was going to eat at Claire's tonight.

  Джаред сказал, что поест у Клэри сегодня.

• I'm just not that into it tonight.

  Мне просто сегодня не до того.

• Well, maybe he won't curse tonight.

  Ну, может сегодня он не будет материться.

• Normal, honey, you need to forget everything you saw here tonight.

  Дорогой Нормал, ты должен забыть все, что сегодня видел.

• Well, then you haven't been paying very close attention tonight.

  Ну, значит ты был недостаточно внимательным сегодня.

• You know, we're... hopping from gallery to gallery tonight.

  Знаешь, мы... ездим из галереи в галерею сегодня вечером.

• No need to go home, sleep here tonight.

  Можете сегодня домой не ходить, оставайтесь на ночь в участке.

• You want me to cancel tonight?

  Хочешь, чтобы я все отменила на сегодня?

• You were wise not to come here tonight.

  Тебе хватило мудрости не появляться здесь сегодня вечером.

• That'll be all for tonight.

  На сегодня это всё, спасибо.

• You're more acerbic than usual tonight, if that's possible.

  Ты сегодня вечером более едкий, чем обычно, если это возможно.

• So have fun tonight, wherever you're going.

  Весело проведите время сегодня вечером, куда бы вы не шли.

• You know, I'm just really glad you came out tonight.

  Знаешь, я правда рада, что ты пришёл сегодня вечером.

• So listen, I know we had plans to hang out tonight but Max asked me to have a drink.

  Так, слушай, я знаю, что у нас были планы потусоваться сегодня вечером вместе, но Макс вроде как пригласил меня выпить с ним стаканчик.

• Maybe that's why I came here tonight.

  Возможно именно поэтому я приехал сюда сегодня вечером.

• You know Jen, you didn't do anything wrong tonight.

  Знаешь что... Джен, ты не сделала сегодня ничего неправильного.

• So tonight is not just the roast of Charlie Sheen.

  Так что сегодня не просто высмеивание Чарли Шина.

• really [bleep] me tonight...

  Отличная работы, ты буквально оттрахала меня сегодня.

• Because I said I would tonight and I'm excited.

  Потому что я пообещала сегодня и волнуюсь.

• But I have a job for you, tonight.

  Но у меня есть задание и сегодня.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи