| Just come with me to tonight's party. | Только пойдемте сегодня со мной на вечеринку. |
| I can't even close my eyes tonight. | Сегодня я глаз сомкнуть не могу. |
| 'Dear Lord, please don't send me nightmares tonight. | Господи, пожалуйста, не посылай мне сегодня кошмары. |
| But tonight, I make them burn. | Но сегодня, я их зажгу. |
| I shall be using that one in bed tonight. | Я бы хотел использовать этот стандарт сегодня ночью в постели. |
| I know where Stefan's going to be tonight. | Я знаю, где сегодня будет Стэфан. |
| Luna, let's not argue tonight. | Луна, давай не будем сегодня ссориться. |
| But I think we're forgiven because Greg is here tonight. | Но, кажется, мы прощены, потому что Грег сегодня здесь. |
| Alex... Alex, I can't come with you tonight. | Алекс, я не могу поехать с тобой сегодня. |
| And we need to get into the castle tonight. | И мы должны проникнуть в замок сегодня. |
| I was thinking more like tonight. | Не думаю дальше, чем сегодня. |
| But suppose we simply shuffle the sequence of events in order to release the money tonight. | Но представь, мы просто переставим последовательность событий, и отдадим деньги сегодня вечером. |
| And tonight, she and Tyler will mate. | И сегодня в полночь, она и Тайлер скрестятся. |
| How did your cousin come to wear your cape tonight? | Как случилось, что сегодня вечером на Вашей кузине оказалась Ваша накидка? |
| Besides, there's going to be people everywhere tonight. | Кроме того, сегодня вечером повсюду будут люди. |
| Now you'd be smart to tell Damon to mind his manners tonight. | Теперь будь молодцом и скажи Деймону следить за своими манерами сегодня вечером. |
| They want you to do that meeting tonight. | Они хотят, чтобы ты пришла сегодня на встречу. |
| I'm actually going out tonight and I won't be back until late. | Вообще-то я ухожу сегодня вечером и вернусь поздно. |
| I've never been so bored in my life as I was tonight. | Сегодня был самый скучный вечер за всю мою жизнь. |
| London-Amsterdam, 5:30 tonight. | Сегодня вечером в 21:30. |
| You're not the only little sister here tonight. | Ты не одна младшая сестра сегодня. |
| Thanks to the Great Him, we shall all ascend tonight. | Благодаря Великому Ему, сегодня мы взойдём. |
| You will be performing for ryan tonight. | Вы будете выступать перед Райаном сегодня. |
| A fifth time for ryan tonight. | В пятый раз перед Райаном сегодня. |
| We're going to Lao Tzu tonight for oysters. | Сегодня мы идем есть устрицы в Лао Цзы. |