Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• I need you to work tonight.

  Мне нужно, чтобы ты сегодня подежурила.

• I'm looking at a lot of distinguished faces here tonight.

  Я смотрю на множество выдающихся лиц здесь сегодня вечером.

• And he invited me to come see him perform tonight.

  И он пригласил меня прийти на его выступление сегодня вечером.

• Maybe you can try Mike tonight after work.

  Может попробуешь дозвониться до Майка сегодня вечером после работы.

• If we want to get this procedure underway tonight, we have some work to do.

  Если мы хотим провести процедуру сегодня вечером, надо кое-что подготовить.

• I thought you wouldn't make it tonight.

  Я думала, ты не захочешь прийти сегодня.

• We are not just revisiting the past tonight; we are being fully present.

  Мы сегодня не просто вспоминаем прошлое, мы в него окунемся.

• Ladies and gentlemen, it is such a gift to have you here tonight.

  Дамы и господа, это настоящий подарок видеть вас здесь сегодня.

• Mary has more suitors tonight than the Princess Aurora.

  У Мэри сегодня больше кавалеров, чем у принцессы Авроры.

• I didn't know we'd have any visitors tonight.

  Я не знал, что у нас сегодня будут гости.

• You're always dozy, but tonight you make Sleeping Beauty look alert.

  Ты и так вечно спишь на ходу, но сегодня ты почище Спящей Красавицы.

• I bought it for my date with Robbie tonight.

  Я купила его специально для вечернего свидания с Робби сегодня.

• I was supposed to leave tonight.

  Я должен был улететь сегодня вечером.

• I bought this sweater today, so that's from tonight.

  Я купил этот свитер сегодня, так что это сегодняшнее фото.

• What happens if she loses tonight?

  Что произойдет, если она потеряется сегодня вечером?

• There's a bus that leaves tonight.

  Будет автобус, который уходит сегодня вечером.

• Let's not be alone tonight.

  Давай не будем сегодня ночью по одиночке.

• Everybody's talking about Gideon and Mabel's big date tonight.

  Все только и говорят о большом свидании Гидеона и Мэйбл сегодня вечером.

• She threw me under the bus tonight.

  "Сегодня вечером она кинула меня ради своей выгоды."

• Later tonight, I may need some help with the geography of the house.

  Сегодня ночью мне может потребоваться помощь по части географии дома.

• So, let it be tonight.

  Поэтому пусть это будет сегодня ночью.

• I'd like you to look after Sir Anthony Strallan tonight.

  Я хотела бы, чтобы ты сегодня вечером была внимательна к сэру Энтони Страллану.

• But now I have to go... tonight.

  Но теперь мне нужно уезжать... сегодня вечером.

• Whatever SCIU's planning next, it's going to happen tonight.

  Что бы ни планировал САП, это произойдёт сегодня ночью.

• (Hauser) Something happened at her house tonight.

  Что-то случилось у нее дома сегодня вечером.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи