| Prime placement centre room Vegas tonight. | Лучшее место в центральном зале, в Вегасе, сегодня же. |
| I wish there were no rehearsal tonight. | Как бы я хотела, чтобы сегодня не было репетиции. |
| But you have to call tonight. | Позвоните сегодня, иначе вы мне никогда не позвоните. |
| And I kind of abandoned them tonight. | А я их сегодня, вроде как, бросил. |
| I know you had fun tonight. | Я знаю, что сегодня тебе было весело. |
| We have real enemies to fight tonight. | У нас есть настоящие враги, с которыми стоит бороться сегодня. |
| No stories tonight, I'm tired. | Иди спать, Ину Сегодня никаких сказок, я устал. |
| They got two-for-one well drinks tonight. | У них сегодня два коктейля по цене одного. |
| I would join you but I'm actually busy tonight. | Я бы присоединился к вам, но я, вообще-то, сегодня занят. |
| Tragedy tonight Aboard recently dispatched nuclear submarine | Сегодня произошла трагедия на борту только что оправившейся в плаванье атомной подлодки. |
| She wants to see Ellie tonight before she goes back undercover. | Она хочет увидится с Элли сегодня, до того как уйдет под прикрытие. |
| Until tonight I thought it was foolproof. | До сегодня я думал, что его нельзя испортить. |
| All because you'll see her tonight and activate that program. | Все из-за того, что ты встретишься с ней сегодня и активируешь программу. |
| Looks like you're sleeping with an outlaw tonight. | Похоже, что кто-то сегодня спит в одной постели с настоящим преступником. |
| I can't imagine I could ever be happier than tonight. | Я не могу представить, что могла бы быть счастливее, чем сегодня. |
| And there's your reception tonight of course. | И конечно же, сегодня состоится приём в вашу честь. |
| I don't think itelped you tonight. | Я не думаю, что это поможет тебе сегодня. |
| For looking out for me tonight. | За то, что проследил за мной сегодня. |
| Well, actually, we just met tonight. | Ну, на самом деле, мы встретились впервые сегодня. |
| I wanted to use it tonight. | Подумал, я мог бы использовать шанс воткнуть это в кого-нибудь сегодня. |
| They're watching The Music Man tonight. | Я говорил с Бэйлифом, сегодня они будут смотреть мюзикл "Музыкальный человек". |
| I wanted us to have the other talk tonight. | Я бы хотел, чтобы сегодня у нас был другой разговор. |
| Two more examples are here with me tonight. | Сегодня со мной ещё двое людей, создавших эту картину. |
| It depends on what they find tonight. | Это зависит от того, что они найдут сегодня. |
| Thanks for not ditching me tonight. | Спасибо, что не оставила меня сегодня одного. |