Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• Everything you said tonight, it's been ringing in my head.

  Всё, что ты сегодня сказала, никак не выкину из головы твои слова.

• They're having a big gala tonight... a cocktail party...

  У них большое торжество сегодня... вечеринка с коктейлями...

• Tommy, no "Harry Potter" tonight.

  Томми, давай без "Гарри Поттера" сегодня.

• You and Cal are going to stay in the camper tonight.

  Сегодня вы с Кэлом останетесь в трейлере.

• You are really killing it tonight, Mary, and leaving no evidence.

  Мэри, ну ты сегодня просто жжёшь, причём не оставляя улик.

• We'll drink well tonight, my friend.

  Мы хорошо сегодня выпьем, друг мой.

• But I believe tonight we have a common goal.

  Но полагаю, сегодня у нас общая цель.

• Well, I was just wondering what you were doing tonight.

  Ну, я просто задавалась вопросом, что ты сегодня вечером делаешь.

• We've had the immense pleasure of screwing with your mind tonight.

  Нам доставило огромное удовольствие прикалываться над тобой сегодня вечером.

• Because I need some help with my shot list tonight.

  Потому что мне нужна помощь с моими списками съёмок сегодня вечером.

• I'll get more and finish up tonight.

  Я ещё привезу и закончу сегодня вечером.

• I want to take you somewhere tonight.

  Я хочу кое-куда тебя отвезти сегодня вечером.

• Was it weird seeing Charlie and Audrey tonight?

  На это было странно смотреть Чарли и Одри сегодня вечером?

• Or like tonight when I saw you in here.

  Или как сегодня ночью, когда я увидел здесь тебя.

• It's just you and me tonight, like old times.

  Сегодня веселимся только мы с тобой, как в старые добрые времена.

• I'm sorry, I can't tonight.

  Прости, сегодня я не могу.

• Look, Morgan, come over tonight.

  Слушай, Морган, приходи ко мне сегодня.

• I had a great time on our date tonight.

  Я сегодня отлично провел время на свидании.

• The president will eat room service tonight.

  Президент будет заказывать еду в номер сегодня.

• Thank you for talking to us tonight.

  Спасибо, что поговорили с нами сегодня.

• Our date's supposed to be tonight.

  Предполагалось, что оно будет сегодня.

• Alex, tonight is your lucky night because I will go drinking with you.

  Алекс, сегодня твоя счастливая ночь, потому что мы с тобой идём пить.

• Me and some of my Cambridge chums are playing celebrity tonight.

  Я и несколько моих кембриджских приятелей изображаем знаменитостей сегодня.

• I'm taking her home tonight.

  Сегодня она едет ко мне домой.

• Look, I'm calling in tonight with a shocking revelation.

  Слушайте, я сегодня с потрясающим разоблачением.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи