| Charlie, Stephanie wants to see me tonight, but I already made a date with Katie. | Чарли, Стефани хочет встретиться сегодня, но я уже назначил свидание Кэти. |
| Mother, take a break tonight. | Мама, отдохни от работы сегодня. |
| But tonight I happen to be drinking whisky. | Но сегодня я почему-то пью виски. |
| Well, tonight, each of you is equipped with a device to help you see into the future and predict your own score. | Сегодня каждый из вас снабжен устройством, помогающим видеть будущее и предсказать свой собственный счет. |
| Anyway, tonight I'm going to use it to divine my score. | В любом случае сегодня я собираюсь использовать это, чтобы предсказать мой счет. |
| Actually, all the associates are leaving early tonight. | Вообще-то, все сотрудники сегодня уходят пораньше. |
| Lovey, he won't bother you again tonight. | Милая, он уже сегодня не появится. |
| She must come straight to his house tonight | "Она должна прийти в его дом сегодня вечером!" |
| I have to finish this cloth tonight. | Я должна закончить эту ткань сегодня ночью. |
| Mother... tonight, I decide. | Мама... сегодня вечером, я решла. |
| You're a princess of Troy now... and my brother needs you tonight. | Сейчас ты принцеса Трои... и мой брат нуждаетса в тебе сегодня ночью. |
| And tonight, I'll drink to your bones. | И сегодня вечером, Я буду пить за твои кости. |
| You won't have eyes tonight. | Ты не будешь иметь глаз сегодня вечером. |
| Can I sleep with Grandpa tonight? | Можно я сегодня буду с Дедушкой спать? |
| And they want to meet with you tonight. | И они хотят с тобой сегодня встретиться. |
| You should have heard him tonight. | Ты бы слышал его сегодня вечером. |
| I wanted you to know we brought Ryan Aldridge in tonight. | Я хотел, чтобы вы знали мы арестовали Райана Олдриджа сегодня вечером. |
| I'll cook dinner for you tonight. | Я приготовлю ужин для тебя сегодня вечером. |
| Half the right-wing money in New York is here tonight. | Половина всех денег правого крыла Нью-Йорка сегодня здесь. |
| Little Joey Thomas undergoing a lifesaving operation tonight. | У маленького Джои Томаса сегодня жизненно важная операция. |
| I can't believe I have to sleep alone tonight. | Не могу поверить, что сегодня буду спать один. |
| The twins won't be dining with us tonight, Archer. | Близнецы не ужинают с нами сегодня, Арчер. |
| He's been thrashing me for weeks, but not tonight. | Он не давал мне проходу неделями, но только не сегодня. |
| We're leaving tonight, so make sure you're packed. | Мы улетаем сегодня, поэтому не забудь собраться. |
| Well, I guess I'll have to kill you tonight then. | Ну, тогда, полагаю, я буду вынуждена тебя сегодня убить. |