| So I cooked us a little family dinner for tonight. | Я приготовила для нас небольшой семейный ужин. |
| It's too bad that Emma had to miss tonight. | Так жаль, что Эмме пришлось пропустить ужин. |
| I thought we could eat dinner here tonight, and make it special. | Подумала, мы можем устроить ужин, и сделать его особенным. |
| Your family will have supper tonight, and afterwards, you'll join us for a drink. | У твоей семьи сегодня будет ужин, а после ты присоединишься к нам, чтобы выпить. |
| And we'll have a special dinner together tonight. | И вечером у нас будет особенный ужин. |
| David and I are cooking dinner for everyone tonight. | Мы с Дэвидом готовим для всех ужин. |
| I was sort of saving myself for 21 tonight. | Я очень рассчитывал на сегодняшний ужин. |
| She's probably at the grocery store, buying some frozen fare to reheat for your supper tonight. | Возможно, она в бакалейной лавке, покупает замороженную еду, чтобы разогреть ее вечером тебе на ужин. |
| I wonder what Bay and Regina are eating tonight. | Интересно, чем собираются есть на ужин Бэй и Регина? |
| OK, so the menu for tonight is spaghetti amatriciana. | Кстати, на ужин сделай спагетти. |
| I have to hurry to get ready for tonight. | Поспешу, нужно успеть приготовить ужин. |
| I'll make you hotpot tonight. | И приготовлю для Вас на ужин рагу. |
| Relax, we'll make a good soup tonight. | Отдыхай, на ужин будет вкусный суп. |
| Bridget really wants you to come tonight. | Бриджет очень хочет, чтобы ты пришел на ужин. |
| Donna, cancel my dinner with Breakstone tonight. | Донна, отмени мой ужин с Брейкстоун на сегодняшний вечер. |
| Toby really wants me for dinner at his place tonight. | Тоби действительно хочет, чтобы я пришла на ужин к нему сегодня. |
| We've got dinner reservations tonight. | У нас заказан столик на ужин на сегодняшний вечер. |
| I thought tonight was a family dinner. | Я думал, сегодня семейный ужин. |
| I'll tell you what - dinner's on me tonight. | Давай так... сегодня ужин с меня. |
| She's having dinner with us tonight. | Мы должны вернуться ко мне домой, у нас сегодня ужин. |
| You having dinner with me tonight. | У тебя сегодня ужин со мной вечером. |
| Then I challenge you To a romantic dinner at Elzar's tonight. | Тогда я тебя приглашаю, сегодня вечером на романтический ужин у Эльзара. |
| Sir, you will be eating monkey's brain tonight. | Господин, на ужин будут обезьяньи мозги. |
| Okay, dinner, tonight, on me. | Ладно. Сегодня ужин на мне. |
| Because you're only young once, and dinner at home tonight is going to be terrible. | Потому что молодым бываешь только раз, а ужин сегодня вечером будет ужасным. |