| Daniel, we have found a nice place where you can sleep tonight. | Даниель, мы нашли для тебя хорошее место, где ты сможешь сегодня переночевать. |
| I shouldn't have gone to that place tonight. | Я не должна была идти туда сегодня вечером. |
| I am leaving for Japan tonight. | Я улетаю в Японию сегодня ночью. |
| We have good things in store for you tonight too. | У нас сегодня вечером и для тебя есть сюрприз. |
| And I'm going to kill her tonight. | И я собираюсь убить её сегодня ночью. |
| I thought you had an audition for williamstown tonight. | Я думал, что у тебя сегодня пробы для Уильямстона. |
| Just wait until the other producers hear my record tonight. | Просто потерпи немного: сегодня вечером остальные продюсеры услышат мою песню. |
| Tell them we'll send the rest later and collect tonight. | Скажешь, что остальное пришлём позже и соберитесь сегодня вечером. |
| Tell Pedro to meet me tonight. | Пусть Педро встретится со мной сегодня вечером. |
| Griff and I leave for our trip tonight. | Грифф и я сегодня ночью уезжаем в путешествие. |
| Rhonda said she might e-mail me tonight. | Аманда сказала, что сегодня напишет. |
| You know, I pulled back on the romance tonight because I knew... | Знаешь, я сегодня вернул романтику, потому что я знал... |
| Sounds so cool, but I'm actually staying in to watch TV tonight... | Звучит здорово, но сегодня я останусь дома, буду смотреть телевизор... |
| So Alex and I broke up tonight, in case you didn't know. | Мы с Алекс сегодня расстались, если ты не знала. |
| We start tonight with a big and important issue. | Сегодня мы начнем с большой и важной проблемы. |
| Seriously, though, you girls were great out there tonight. | Серьезно, вы девченки были великолепны там сегодня. |
| Aaron's last rites are tonight at 9:00 P.M. | Последняя процедура для Аарона назначена сегодня на 9 вечера. |
| I understand you're holding a séance tonight. | Как я понимаю, вы проводите сегодня сеанс. |
| You know that you're the only person tonight who hasn't made a comment on my appearance. | Ты знаешь, что ты единственный человек сегодня, кто не прокомментировал моё появление. |
| Sergeant, tonight we find ourselves between a rock and a hard place. | Сержант, сегодня мы оказались меж двух огней. |
| I'm one of the few people that the girls actually invited over tonight. | Я один из тех людей, которых эта девушка действительно пригласили сегодня. |
| No, I want to keep my head clear tonight. | Нет, сегодня я хочу сберечь ясный разум. |
| I've actually been on kind of a bender myself tonight. | У меня и у самого сегодня какой-то пир духа. |
| I just didn't feel like killing anyone tonight, Sarge. | Настроения не было кого-то сегодня убивать, Сержант. |
| I operated on Wallace tonight even when I knew better. | Даже если были, я сегодня оперировала Уоллеса. |