| If I lose my car tonight, I'll be dead tomorrow. | Если сегодня вечером я стану пешеходом, то завтра же умру. |
| So what are you and Toby doing tonight? | Так, чем вы с Тоби планируете заняться сегодня вечером? |
| I'm painting a mural at Hollis tonight. | Сегодня вечером, я буду расписывать фреску в Холлисе. |
| You two drive the barrels back tonight. | Сегодня ночью, вы двое отвозите бочки обратно. |
| You got your big Kimberly Mitchell thing tonight. | Тебе сегодня предстоит провернуть дельце с Кимберли Митчелл. |
| You're supposed to meet him tonight behind the pet store at about 10. | Вы должны встретиться сегодня за зоомагазином около 10. |
| No can do. I'll be having dinner with Penelope, tonight. | Нет, у нас сегодня ужин с Пенелопой. |
| I'm very proud of you tonight, my dear. | Я очень горжусь тобой сегодня, дорогая. |
| Confidentially, I've got to close the deal tonight. | Между нами, я должен закончить это дело сегодня. |
| I think he tried to kill me tonight. | Думаю, он пытался убить меня сегодня. |
| I'm going to the opera tonight, which will be excruciating. | Я сегодня иду на китайскую оперу, представляю как это будет мучительно. |
| Working in the White House doesn't allow flexibility for leisure as you've discovered tonight. | Работа в Белом доме не оставляет свободы в передвижениях и свободного времени, в чем ты убедилась сегодня. |
| If anyone else wants to die tonight... at least we have this. | Если кто-то еще вздумает сегодня умереть, по крайней мере, у нас есть вот это. |
| But tonight, you will feel something. | Но сегодня вы почувствуете хоть что-то. |
| Remember, you're sleeping up here with me tonight. | Помни, ты сегодня спишь здесь со мной. |
| I'm going out on a boat tonight. | Я собираюсь прокатиться на ней сегодня. |
| Ladies and gentlemen, Mr. Thompson will not speak to you tonight. | Дамы и господа, мистер Томпсон больше не будет говорить с вами сегодня. |
| I think we saw a lot of it tonight. | Я думаю, мы уже достаточно увидели сегодня. |
| And tonight, I almost got them to sue it. | И сегодня я почти заставил их засудить его. |
| It's just that I have a chance to get together with Lundy tonight. | Просто у меня есть шанс сегодня встретиться с Ланди. |
| Listen, nobody's looking for trouble tonight, so... | Послушай, никто не ищет себе сегодня неприятностей... |
| He said that tonight's the big finale. | Он сказал, что сегодня большой финал. |
| We'll go to that concert tonight. | Мы пойдём на концерт сегодня вечером. |
| I'm going to Bermuda tonight. | Я уезжаю на Бермуды сегодня вечером. |
| You guys are still coming tonight, right? | Вы, ребята, приходите сегодня вечером, так? |