Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• Connor's father called and asked if he could spend the night tonight.

  Отец Коннора позвонил и попросил, чтобы он переночевал сегодня у нас.

• I'm going out tonight for drinks, too.

  Забавно! Я тоже сегодня иду в бар...

• He has watched over me my whole life and he will not desert me tonight.

  Всю мою жизнь он наблюдал за мной и сегодня меня не покинет.

• Photographs of the Martian landscape should be received by midnight tonight.

  Фотографии поверхности Марса будут получены сегодня в полночь.

• Lou, I can't sleep home tonight.

  Лу, мне сегодня нельзя ночевать дома.

• You had to notice him there tonight.

  Ты должен был заметить его там сегодня.

• No more work tonight, boys.

  На сегодня хватит работать, ребята.

• I just don't feel like any company tonight.

  Но я сегодня хочу побыть одна.

• I just want this to be over... tonight.

  Хочу, чтобы всё кончилось... сегодня.

• You're supposed to be with Martha tonight.

  Ты ведь сегодня должен ночевать у Марты.

• I hope someone's taking you out for oysters Rockefeller tonight.

  Надеюсь кто-то вытащит вас сегодня за устрицами Рокфеллера.

• Well, you're not exactly the highest priority of the tonight, Agent McCall.

  Что ж, вы сегодня для нас не совсем в приоритете, агент МакКол.

• Okay, kids. I know bad things do happen tonight.

  Что ж, ребята, сегодня будут твориться страшные вещи.

• The greatest experts in extraterrestrial events came here tonight.

  Сегодня вечером здесь собрались величайшие эксперты по внеземным событиям.

• Listen, I'm going out with some friends tonight later, if you want to come.

  Слушай, я сегодня встречаюсь с друзьями, вечером, если хочешь - приходи.

• We would like for you to perform tonight at your special concert.

  Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечером.

• Toby and Josh think it's important he goes out there tonight.

  Тоби и Джош думают, что это важно, что он идет туда сегодня вечером.

• I just wanted to get everyone together so we can discuss tonight's agenda.

  Мне захотелось собрать всех, чтобы обсудить план действий на сегодня.

• My father said all of the Katashi evidence is being moved to a Federal Lockup by armored car tonight.

  Мой отец сказал, что все улики по делу Каташи перевозят в федеральную тюрьму в бронированном автомобиле сегодня вечером.

• They would like you to appear on the show tonight.

  Они хотят, чтобы вы поучаствовали в шоу сегодня вечером.

• You're driving me crazy tonight, Amanda.

  Ты сводишь меня с ума сегодня, Аманда.

• It looks like our bartenders have been a little heavy handed tonight.

  Похоже, что у наших барменов немного тяжелая рука сегодня.

• Dr. Clemons wants to do a family therapy session tonight.

  Доктор Клеменс хочет провести сеанс семейной терапии сегодня.

• She's going public tonight on prime time.

  Она собирается выступить сегодня в прайм-тайм.

• Exactly, I came to ask you to take me out tonight.

  Я наоборот, пришла вас просить взять сегодня меня с собой.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи