Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• And I will tell him in no uncertain terms that he crossed a boundary tonight.

  И скажу ему в самых точных выражениях, что он перешел границу сегодня.

• This is why you're going to wear that ring tonight, for everyone to see.

  Вот почему ты наденешь сегодня это кольцо, чтобы все увидели.

• I hope you can make it tonight.

  Надеюсь, ты сможешь прийти сегодня.

• Anyway, I... I hope his boyfriend's not here tonight.

  Короче, я... я надеюсь, что его бойфренда сегодня здесь нет.

• Well... you know, I could've got another job tonight.

  Ты знаешь, я не смог найти другую работу сегодня.

• Don't forget it's your turn to do the dishes tonight.

  Не забудь, сегодня твоя очередь мыть посуду.

• I'm taking both of you away from here tonight.

  Сегодня же вечером уедем все вместе.

• The guys are going to fall all over themselves when they see you tonight.

  Парни просто упадут, когда увидят тебя сегодня вечером.

• I told the Attorney General I want to announce it tonight, in prime time.

  Я сказала Генеральному прокурору, что хочу объявить об этом сегодня вечером в прайм-тайм.

• I'm not coming home tonight.

  Сегодня вечером я домой не вернусь.

• I'd like a free ticket for tonight.

  Будьте любезны, контрамарку на сегодня.

• Magda, tonight I love the whole world.

  Магда, сегодня я люблю весь мир.

• Good, 'cause we got sea trials tonight.

  Отлично! Потому что сегодня мы выходим в море.

• Don't forget tonight's dinner party.

  Не забудьте, сегодня будет приём.

• I decided I'd cook tonight.

  А еще я решил сегодня приготовить.

• He's got his date with Marcia Fox tonight.

  Тед? У него сегодня свидание с Маршей Фокс.

• You had quite a few nice base hits in there tonight.

  Ты там сегодня провел пару классных ударов.

• Truth is, I meant to impress you tonight.

  Правда в том, что я хотела впечатлять тебя сегодня.

• Emily, if our plan tonight worked, you shouldn't have to keep up this charade with Daniel.

  Эмили, если наш план сегодня сработает, тебе не придется продолжать притворяться с Дэниелом.

• If Sarah misses tonight, then she may never get Kira back.

  Если Сара не появится сегодня, возможно, она никогда не сможет вернуть себе Киру.

• I'll score one for you tonight.

  Я забью гол для тебя сегодня.

• I had a dream tonight, dad.

  Сегодня ночью мне снился сон, папа.

• We shall continue the lesson on the afterdeck tonight.

  Продолжим урок сегодня вечером на юте.

• See you on the afterdeck tonight, pigeon.

  Увидимся на юте сегодня вечером, голубка.

• We'll swing the cannons tonight, Bonnet.

  Расшатайте пушки сегодня вечером, Боннет.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи