Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• I came here to make sure that you don't go to church tonight.

  Я пришел для того, чтобы убедиться, что ты не идешь сегодня в церковь...

• I'm going to stay by the set tonight.

  Я собираюсь остаться сегодня вечером рядом с аппаратом.

• That is why we must begin loading the prisoners tonight.

  Именно поэтому мы должны начать загружать заключенных сегодня вечером.

• I should say tonight or tomorrow night.

  Я должно быть сегодня вечером или завтра ночью.

• Freya - she's been invited to a welcome drink at Number 10 tonight.

  Фрейя - ее пригласили на вечеринку в честь назначения в Резиденции сегодня вечером.

• I have spoken with many shamed penitents tonight, child.

  Я беседовал сегодня со многими раскаивающимися, дитя.

• They'll lead with that on the news tonight.

  Они появятся сегодня вечером в новостях.

• It's not my job to make you like me tonight.

  Это не моя работа, чтобы сделать вы любите меня сегодня вечером.

• If... we're a player short for football tonight.

  Если... мы погоняем мяч сегодня вечером.

• You know we're meant to be having dinner with David and Abigail tonight.

  Знаешь, нам сегодня предстоит ещё ужинать с Дэвидом и Эбигейл.

• I thought you were stopping by Grandpa's tonight.

  Я думала, что ты ночуешь сегодня у дедушки.

• Well, I was hoping that... tonight could maybe be one of those.

  Я надеялся, что... сегодня как раз может быть такой.

• We can tell her tonight when we get back to the apartment.

  Мы можем сказать ей сегодня, когда вернемся в квартиру.

• Well, at least not tonight.

  Во всяком случае, не сегодня.

• I just thought we'd grab some pizza tonight.

  Я подумала, что мы сегодня пиццу поедим.

• It's where I'm buying you drinks tonight.

  Это то место, где я тебя сегодня угощаю.

• And tonight, on our wedding night...

  И сегодня в нашу брачную ночь...

• You know I was planning on going home and crying tonight.

  Ты же знаешь, что я сегодня собиралась пойти домой и разрыдаться.

• There's a bunch of stuff we could've done tonight.

  Сегодня можно было столько всего успеть.

• Admit it, all things considered, you had fun tonight.

  Признай, что несмотря ни на что, ты сегодня хорошо провел время.

• I'm doing new material tonight.

  Сегодня у меня только новый материал.

• Let's have dinner in my suite tonight.

  Давайте поужинаем сегодня в моем люксе.

• I could come up and stay there tonight, if you want.

  Я мог бы приехать и остаться с вами сегодня, если ты хочешь.

• Apparently this is the only way we'll get to talk tonight.

  Похоже, это единственное место, где мы сможем сегодня поговорить.

• We're just going over the purchase agreement you'll be signing tonight.

  Мы как раз заканчиваем обсуждение сделки, которую ты сегодня подпишешь.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи