Примеры в контексте "Tonight - Сегодняшней ночи"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодняшней ночи

• Barney, I hope you're ready for tonight.

  Барни, я надеюсь, что ты готов к сегодняшней ночи.

• That's all I knew till tonight.

  Это все, что мне было известно до сегодняшней ночи.

• She may feel differently - after tonight.

  Теперь она будет относиться к вам по-другому... после сегодняшней ночи.

• We'll figure it out, one day at a time, starting tonight.

  Мы решим эту проблему, однажды, начиная с сегодняшней ночи.

• You should get ready for tonight, Keras.

  Тебе пора готовиться к сегодняшней ночи, Керрас.

• Eleanor's going to kill herself after tonight.

  Элеонор просто убьет себя после сегодняшней ночи.

• The events of tonight will live on forever.

  События сегодняшней ночи будут жить вечно.

• And where Tony is tonight, he won't be doing any talking.

  И оттуда, где Тони находится с сегодняшней ночи, он не может ничего рассказать.

• We didn't know anything about it until tonight.

  Мы не знали об этом до сегодняшней ночи.

• After tonight, I have no idea what my life will look like.

  После сегодняшней ночи, я понятия не имею, как моя жизнь будет выглядеть.

• I'll prepare the enchantment for tonight.

  Я приготовлю заклятие для сегодняшней ночи...

• Well, after tonight, the world's powerful will be just like us.

  После сегодняшней ночи, лидеры мира будут такими как мы.

• So, we're on for tonight.

  Итак, мы готовы для сегодняшней ночи.

• After tonight, no one will ever again question my powers.

  После сегодняшней ночи никто не усомнится вновь в моей силе.

• I guess after tonight, I'll send the boys back home a few thou.

  Думаю, после сегодняшней ночи я пошлю парням домой несколько тыщёнок.

• After tonight, you'll be surprised.

  После сегодняшней ночи тебя ждет сюрприз.

• I'm making you a big breakfast, so you can keep up your strength for tonight.

  Я готовлю тебе плотный завтрак, чтобы у тебя хватило сил для сегодняшней ночи.

• On a more positive note... tonight's Blood Aurora display could be a beauty.

  Позитивной нотой сегодняшней ночи... может быть красота, которую демонстрирует Кровавая Аврора.

• He's in my team as of tonight.

  Нельзя. С сегодняшней ночи он в моей команде.

• I was able to convince the captain to give me until midnight tonight.

  Я убедила капитана дать мне времени до сегодняшней ночи.

• And that will consume much of his night tonight.

  И это займёт, к сожалению, значительную часть сегодняшней ночи.

• No, not until after tonight.

  Нет, не раньше сегодняшней ночи.

• You've been selected for tonight.

  А ты выбрана для сегодняшней ночи.

• That's if we still have a baby, after tonight.

  Если после сегодняшней ночи у нас всё ещё будет ребёнок.

• And, after tonight, it's where Arthur Mitchell will call home.

  И, после сегодняшней ночи, Артур Митчел будет звать это место домом

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня
• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Вечерком
• Этой ночи