| You know, Michelle said tonight at the party... | Знаешь, Мишель сказала, что сегодня на вечеринке... |
| There is much I need attended to tonight. | Я очень нуждаюсь во внимании сегодня вечером. |
| Emmett, I want you to stand guard tonight. | Эмметт, я хочу чтобы ты остался охранять сегодня ночью. |
| You will have it tonight, don't worry. | Не бойся, сегодня к вечеру всё будет. |
| Thanks so much for letting me play tonight. | Большое спасибо, что позволила мне сыграть сегодня вечером. |
| Victoria Page will not dance the Dance of the Red Shoes tonight. | Виктория Пейдж не выступит с танцем красных туфелек сегодня вечером. |
| Stan's been on a big mission and he gets home tonight. | Стэн был на важном задании и сегодня вечером он возвращается. |
| And then maybe tonight I'll introduce her to... | И тогда я, возможно, представлю ее сегодня вечером... |
| Going home tonight, robots, and I won't be back. | Отправляюсь домой сегодня ночью, роботы, и не вернусь. |
| Sean, I want you to polish the drums tonight. | Шон, я хочу, чтобы ты отполировал барабаны сегодня вечером. |
| And someone has a second date tonight. | И у кого-то будет второе свидание сегодня. |
| Sugar Ray might have some trouble tonight. | У Шугар Рэй могут быть некоторые проблемы сегодня. |
| And I blew it again tonight. | И сегодня я опять всё провалил. |
| Killer feast we're putting on tonight. | Сегодня у нас кормят на убой. |
| But tonight at the gala, you-you seemed so happy. | Но сегодня на концерте ты выглядел счастливым. |
| She sure is picking them tonight. | Она сегодня всё время срывает банк. |
| I looked for you in my closet tonight. | Я искала тебя в своем гардеробе сегодня вечером. |
| I was hoping to see you at The Shelter tonight. | Я надеялась тебя сегодня увидеть в клубе. |
| You know, it's not about what happened outside tonight. | Понимаете, не идет речи о том, что случилось сегодня вечером. |
| But, Phelps is travelling tonight on a train to Tedsford. | Но, Фелпс едет сегодня вечером на поезде в Тедсфорд. |
| Your father and I left tonight. | Твой папа и я выезжаем сегодня вечером. |
| Now, let me show you where you can sleep tonight. | А сейчас я тебе покажу, где сегодня можешь спать. |
| You were really worried opinion on straight, tonight. | Ты слишком нервничаешь из-за того, что выглядишь сегодня натуралом. |
| We are exchanging gifts at his mom's house tonight. | Мы обмениваемся подарками сегодня вечером в доме его матери. |
| Because we're in it - right now, tonight. | Потому что мы в нём... Сейчас, сегодня ночью. |