Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• But tonight's really not a good night.

  Но сегодня не очень подходящая ночь.

• The only possible excuse is that I'm not quite myself tonight.

  Меня может извинить только то, что я сегодня немного не в себе.

• No, I don't mind waiting, I feel kind of lonely tonight.

  Нет, я тоже подожду, Мне что-то одиноко сегодня.

• Well, looks like you sleep on board tonight.

  Придется вам сегодня спать на корабле.

• I don't think it would be possible tonight.

  Не думаю, что это сегодня возможно.

• I want to do the executioner tonight.

  Я хочу сегодня исполнить "Палача".

• Sorry, Nick seems a little edgy tonight.

  Прости, Ник какой-то колючий сегодня.

• She's cooking dinner for me tonight.

  Она готовит для меня ужин сегодня.

• Well, Yang looked like she was having fun tonight.

  Янг сегодня выглядела как-будто бы веселой.

• All right, tonight, author Seth Newman.

  Сегодня у нас автор Сет Ньюман.

• We're watching volume 1 to 10 tonight.

  Сегодня будем смотреть от 1 эпизода до 10.

• You handled this pretty well tonight...

  Сегодня ты неплохо справилась с этим.

• Bring the film to Blair's event tonight, and I'll take care of the rest.

  Принеси фильм сегодня на вечер Блэр, и я позабочусь об остальном.

• I shouldn't go on tonight, Charlie.

  Я не должен сегодня выступать, Чарли.

• So tonight I'm thinking you, me, a bucket of popcorn, extra butter.

  Думаю, сегодня вечером: ты, я, ведро попкорна с дополнительным маслом...

• It's just me tonight, so we're backed up.

  Сегодня только я работаю, так что у нас запара.

• You know that's not how it went tonight.

  Ты же знаешь, что это было не так сегодня вечером.

• Well, unlike you, I did not have female companionship tonight.

  Ну, в отличие от тебя, сегодня вечером я был обделен женским обществом.

• I didn't see that on the menu tonight.

  Я не видел, что сегодня вечером в меню.

• I want to stay with you tonight.

  Я хочу остаться у тебя сегодня на ночь.

• Well, Leslie has plans tonight, so I'm solo.

  Ну, у Лесли на сегодня планы, так что я - один.

• You are here tonight to witness my ascension.

  Вы собрались здесь сегодня чтобы засвидетельствовать мое восхождение.

• We're here tonight, and l...

  Мы все сегодня здесь, и...

• I'll let you have fun tonight.

  Я разрешаю тебе это сделать сегодня.

• I know you felt... Left out tonight.

  Я знаю, сегодня ты... чувствовал себя покинутым.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи