Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• It looks like tonight's not a good night after all.

  Похоже, сегодня не самый подходящий день.

• Wait, I thought you weren't playing tonight.

  Стой, я думала, что ты не играешь сегодня.

• The scan will be this afternoon and sentence will be at midnight tonight.

  Сканирование назначено на полдень приговор будет приведен к исполнению сегодня в полночь.

• A transport is leaving for Centauri Prime tonight and I want them on it.

  Корабль уходит на Центавр Прайм сегодня вечером, и я хочу, чтоб они были на нем.

• Dr. Shepherd welcomes you all and regrets that he couldn't be here with you tonight.

  Доктор Шепард приветствует вас и сожалеет, что не может быть сегодня с вами.

• I've learned some truly horrible things tonight.

  Сегодня я узнал нечто по-настоящему ужасное.

• I was thinking we could celebrate tonight, do a little barbecue.

  Я тут подумал, что мы могли бы сегодня отпраздновать, сделать барбекю.

• I have the sense that a game of high stakes has been played here tonight.

  У меня такое чувство, что сегодня здесь шла игра с высокими ставками.

• I have to leave tonight for Lille.

  Я сегодня должен быть в Лилле.

• Taffy, baby, I'm going to have fun with you tonight.

  Тэффи, детка, сегодня я с тобой повеселюсь.

• Isabel, you must not come here tonight.

  Изабелла! Вы не должны приходить сюда сегодня.

• Guess you won't be killing anything tonight.

  Похоже, сегодня ты никого убивать не будешь.

• So, Katie's formal is tonight.

  Что ж, сегодня у Кейти бал.

• Hank asked me to have dinner with him tonight.

  Хэнк просил меня поужинать сегодня с ним.

• I don't want to sleep up there tonight.

  Я не хочу сегодня спать там.

• I'm a little fuzzy tonight.

  У меня сегодня всё, как в тумане.

• You bothering to remember everything I said tonight?

  Ты утруждаешь себя запоминать всё, что я сегодня говорил?

• 'Cause when my dad looked at Blackwell tonight, I've never seen him so scared.

  Когда мой отец смотрел на Блэквелла сегодня - я никогда еще не видел его таким напуганным.

• I can't tonight, actually.

  Я не могу сегодня, вообще-то.

• In trying to protect me tonight, you almost lost yourself forever.

  Защищая меня сегодня, ты чуть не потеряла себя навсегда.

• There's nothing you can do tonight.

  Сегодня ты ничем не сможешь помочь.

• I saw him tonight with Becca Fisher.

  Я видела его сегодня вечером с Бекки Фишер.

• I will be more comfortable tonight than I will ever be again.

  Сегодня ночью мне будет гораздо комфортней, чем когда-либо впредь.

• Then we picked up this one tonight.

  И мы видели этого парня раньше сегодня ночью.

• The demon Prince Barvain is going to rise tonight.

  Демон Принц Барвейн восстанет сегодня вечером.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи