| You probably won't be going home tonight. | Ты наверно сегодня домой не пойдешь. |
| You get to save your dad's life tonight. | Сегодня ты спасешь жизнь своего отца. |
| You have to give the Baby Maker a rest tonight. | Так что родильное одеяло сегодня отдыхает. |
| We have to retract Genoa tonight. | Нам нужно отказаться от Генои сегодня вечером. |
| A promising development tonight in the corruption investigation of the LVPD. | Многообещающее событие сегодня ночью в расследовании коррупции полицейского департамента Лас-Вегаса. |
| I got to see if she comes home tonight. | Я должен увидеть прийдет ли она сегодня домой. |
| There's a flight leaving for Paris tonight at 8:05. | Сегодня вечером, в 20.05 есть рейс на Париж. |
| Only half the effort you'll be putting into eating and drinking tonight. | Всего лишь половину тех усилий, которые тебе придется приложить сегодня вечером, чтобы поесть и попить. |
| Good news, Alan, you're going to the movies tonight. | Хорошие новости, Алан, ты сегодня идешь в кино. |
| I'm trying to get out of here at a decent hour tonight. | Мне сегодня надо уйти в нормальное время. |
| Gentlemen, it's been an honor playing with you tonight. | Джентльмены, было честью играть с вами сегодня. |
| Every one of those men is dead tonight because of us. | Все трое мертвы сегодня из-за Вас. |
| Sheldon gave a lecture at the university tonight. | Сегодня Шелдон выступил с лекцией в университете. |
| Dr. Hofstadter is representing our experimental physics program tonight. | Доктор Хофстедер сегодня представляет нашу программу экспериментальной физики. |
| Face it, Raj, we crashed and burned tonight. | Признай, Радж, сегодня мы были разбиты в пух и прах. |
| All right, you got to get her to your place tonight. | Так, затащи её сегодня к себе. |
| I thought I might move back in here tonight. | Я думал, что могу сегодня вернуться обратно. |
| If you'll excuse me, I should confirm my flight for tonight. | Если вы меня извините, я должен подтвердить мой полет на сегодня. |
| If I have your consent, I can arrange for the donation tonight. | Если я получу ваше согласие я могу договориться о донорстве уже сегодня... |
| His handler was shot dead tonight. | Твой коп был застрелен сегодня вечером. |
| There's no way to justify their actions in the field tonight. | Их действия сегодня вечером не находят ни какого оправдания. |
| I didn't need you to pull me out tonight. | Зачем ты остановил меня сегодня вечером. |
| Those are the same three officers that shot down Michael Pips tonight. | Те же трое полицейских, что и застрелили Майкла Пипса сегодня вечером. |
| Briggs, you saw what happened tonight. | Бригс, Вы видели что случилось сегодня вечером. |
| Hoyt, I was with another guy tonight. | Хойт, я была с другим парнем сегодня ночью. |