Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• Y'all gets a free pass on the hooch tonight.

  Сегодня я закрою глаза на выпивку.

• But as we saw tonight, they save lives and bring families together.

  Но как мы увидели сегодня, они спасают жизни и сплачивают семьи.

• There's nothing more you can do tonight.

  Сегодня вы уже ничего не сделаете.

• I'll have someone take you to the hospital tonight.

  Я попрошу кого-нибудь отвезти тебя сегодня в больницу.

• Cap, I know what you're saying to yourself tonight.

  Капитан, я знаю, что вы говорите себе сегодня.

• You have a reason to celebrate tonight.

  У тебя есть повод праздновать сегодня.

• I don't know why I picked you up tonight.

  Я не знаю, почему я подцепил тебя сегодня.

• Christina Scofield will not be leaving Miami tonight.

  Кристина Скоуфилд не покинет Маями сегодня.

• KENNEDY: And now we have a special surprise guest tonight.

  И сегодня с нами особенная гостья.

• Here's to this being the last thing we remember tonight.

  Пусть это будет последнее, что мы сегодня запомним.

• I have to get through most of this tonight.

  И мне нужно много прочитать сегодня.

• He told me what transpired tonight.

  Он рассказал мне, что сегодня произошло.

• The storage space that he accessed tonight was the collector's, not his.

  Складская ячейка, в которую он сегодня проник, принадлежала коллекционеру, а не ему.

• I have another errand to run before tonight is through.

  У меня есть еще дела сегодня.

• I am calling you tonight with quality PG phone conversation...

  Сегодня я тебе звоню через качественную ПиДжи-связь.

• I was supposed to go to a... gallery opening tonight.

  Я, предполагала, пойти в... галерею открывающуюся сегодня вечером.

• I believe I'll be sleeping at my parents' house tonight.

  Я полагаю, что буду спать в доме своих родителей сегодня вечером.

• It could be a month, it could be tonight.

  Может быть месяц, может сегодня ночью.

• Please leave the $100 under your pillow tonight, and I'll give you a dollar.

  Пожалуйста, оставь 100 долларов сегодня ночью под подушкой, и я дам тебе доллар.

• They were supposed to be out tonight.

  Они должны были выехать сегодня вечером.

• Thought you had to work tonight.

  Я думала, что ты сегодня работаешь.

• Everything in there is a prop we'll need for tonight.

  Все, что нужно на сегодня.

• I'll take you to that poetry reading thing tonight.

  Я отвезу тебя на эти поэтические чтения сегодня.

• [pats knee] we are not takin' that on tonight.

  Сегодня мы об этом говорить не будем.

• No, I was just not expecting to see you tonight.

  Нет, я просто не ожидал увидеть тебя сегодня.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи