| I understand you'll be making an important announcement tonight. | Я слышал, вы сделаете сегодня важное заявление. |
| And I think you can also see the Corona Borealis tonight. | Кажется, сегодня можно увидеть даже Северную Корону. |
| They were coming here tonight to get remounts. | Они приедут сюда сегодня, за ремонтом и софки. |
| You're the one who owes Broadway a number tonight. | Ты та, кто задолжала Бродвею сегодня пару номеров. |
| Would you mind if she stays with you tonight? | Ты не возражаешь, если она у тебя сегодня на ночь останется? |
| JOHNSON: I've found a place for you to sleep tonight, ma'am. | Я нашел место, где вы можете отдохнуть сегодня, мэм. |
| I'm not going to need it tonight. | Нет, сегодня она мне не нужна. |
| There's no one out tonight. | [Собачий лай] Что-то никого нет сегодня. |
| You can't go out looking tonight. | Сегодня вам уже не стоит никуда идти. |
| I'm so glad you came back tonight. | Я так рада, что ты пришёл сегодня. |
| Joyce, don't fret about anything tonight. | Джойс, не беспокойся ни о чем сегодня. |
| We'll look after you tonight, kid. | Я сегодня тобой займусь, малыш. |
| We shall sleep tonight with light hearts, my dear. | Сегодня мы уснём с лёгким сердцем, дорогая. |
| I don't know that he'll be able to perform tonight... | Я не знаю, сможет ли он играть сегодня вечером... |
| He'll want you on a flight tonight. | Он хочет, чтобы ты вылетела сегодня вечером. |
| I need you to do me a favour tonight. | Мне нужна твоя помощь сегодня ночью. |
| Well, he won't be doing the crossword tonight. | Сегодня вечером он явно не будет решать кроссворды. |
| Looks as though it's going to be an early night tonight. | Похоже, ночь сегодня настанет раньше срока. |
| Not tomorrow, tonight, Patricia. | Не завтра, сегодня вечером, Патрисия. |
| We'll send the word tonight when our pets take us for a walk in the park. | Надо будет послать словечко сегодня вечером, когда нас выведут в парк на прогулку. |
| He has been absolutely battered in both his fights tonight. | Он абсолютно разбит во 2-ом своем бою сегодня. |
| Look, I've already heard that story tonight. | Я уже слышала эту историю сегодня. |
| I watched that person trying to kill you tonight. | Я видела, как кто-то пытался тебя убить сегодня. |
| It seems that you have two dates for tonight. | Кажется, сегодня у тебя двое сопровождающих. |
| Aren't you happy you came out tonight? | Ну разве ты не рад, что выбрался сегодня? |