| It says they're supposed to meet tonight in the Buena Vista lounge. | У них сегодня назначена встреча в клубе отдыха Буэна Виста. |
| I'm having a small gathering of friends tonight. | Сегодня у меня собирается пара друзей. |
| The only thing you'll find tonight is trouble... | Все, что ты найдешь сегодня - это лишь неприятности... |
| You look lovely tonight, ma'am. | Вы сегодня такая красивая, мэм. |
| I've to go to "Bloxxy" tonight. | Я должна сегодня быть в Билокси. |
| I've already told the crew we're leaving tonight. | Я уже сказал экипажу, что мы сегодня отчаливаем. |
| I have to go to the Keys tonight. | Мне нужно съездить во Флорида-Кис сегодня. |
| If he wants to take a last stab at me, now he has to do it tonight. | Если он хочет нанести мне последний удар, то он должен сделать это сегодня. |
| And we need you to fill in for him at the championship tonight. | И нам нужно, чтобы ты заменил его сегодня на соревновании. |
| No, but tonight was the benefit. | Нет, но сегодня был благотворительный вечер. |
| I'll wire you the money tonight. | Сегодня вечером из офиса оформлю перевод денег. |
| I do the fashion show, you stay over tonight. | Я помогаю тебе с шоу, ты остаёшься на ночь сегодня. |
| I promised Liv I'd hang out with her tonight. | Я обещала Лив потусить с ней сегодня ночью. |
| No more deliveries tonight, man. | Я думаю, на сегодня хватит. |
| I think you should stay here tonight. | Я думаю вы должны остаться здесь сегодня вечером. |
| Amy wants to go out with Lauren tonight. | Эми хочет встретиться с Лорен сегодня. |
| I know I've been a little moody tonight. | Я знаю, я была немного капризный сегодня. |
| I've got a two-year-old who wants his favorite pajama shirt before he'll go to bed tonight. | У меня есть двухлетний ребенок, который хочет его любимую пижамную рубашку, прежде чем он ляжет спать сегодня. |
| And I thought you were hanging out with Grace tonight. | А я думал, что ты тусуешься с Грейс сегодня. |
| I'm taking him to Ibiza tonight. | Сегодня я веду его в "Ибицу". |
| No, but you can sleep in the house tonight. | Нет, но сможешь ночевать в доме сегодня. |
| We have tickets for Lady Gaga tonight, but Cam's sick. | У нас билеты на Леди Гагу сегодня, но Кэм заболел. |
| I told them they could roll with us tonight. | Я сказала, что сегодня они могут потусоваться с нами. |
| No, I won't be sleeping with him tonight. | Нет, спать с ним я сегодня не буду. |
| I came to tell you that I can't watch a movie with you tonight. | Я пришла сказать, что сегодня не смогу посмотреть с тобой фильм. |