| I was going to see them tonight on my way back. | Я собиралась посмотреть на них сегодня, на обратном пути. |
| First up tonight, singing restaurant manager Steven Alexander... who's picked up a few tips from his auntie. | Первый сегодня, поющий ресторанный менеджер Стивен Александр который воспользовался советами его тёти. |
| You boys have got your work cut out for you tonight. | Сегодня вам предстоит доказать, на что вы способны. |
| I came here tonight to be congratulated. | Я прибыл сюда сегодня, чтобы принять поздравление. |
| Lemon texted me and she's coming back tonight. | Лемон написала мне и она возвращается сегодня вечером. |
| The guys are playing poker tonight. | Парни играют в покер сегодня вечером. |
| I'm free tonight, as it happens. | Так получилось, что сегодня вечером я свободен. |
| Sutton will be making off with the gems tonight. | Саттон удерет с драгоценными камнями сегодня вечером. |
| You and Lou can have the living room to yourselves tonight. | Вы с Лу можете расположиться в гостинной сегодня ночью. |
| Look, he probably wants to stay with you tonight. | Слушай, скорее всего он захочет остаться с тобой сегодня ночью. |
| Kurt told me you were competing tonight. | Курт сказал, что ты соревнуешься сегодня. |
| Meanwhile, former British Prime Minister Adam Lang is back in the news tonight. | В то же время, бывший премьер-министр Великобритании Адам Лэнг сегодня снова попал на первые полосы газет. |
| My name's Wynarski. I wanted a movie tonight. | Меня зовут Винарски, я хотел взять этот фильм сегодня. |
| You guys changed people's lives tonight. | Вы парни изменили жизь людей сегодня. |
| Maybe I should use it tonight and you use it next time. | Может я воспользуюсь им сегодня, а ты в следующий раз. |
| I'm spinning tunes at the prom tonight. | Я буду миксовать мелодии сегодня на Выпускном. |
| They're playing tonight, and I think that we should go there. | Они сегодня выступают, и я думаю, нам нужно сходить и посмотреть на них. |
| There's a lot of beefcake on the grill tonight. | Какой большой красавчик на гриле сегодня. |
| Look, I already gave Vince my word, and they're expecting us tonight. | Слушай, я уже дал Винсу слово, и мы должны встретиться сегодня. |
| Now? No, I can't do it tonight. | Нет, я сегодня не могу. |
| But we're going out tonight. | Ладно. Но сегодня мы тусим. |
| We need to meet him in Sacramento tonight. | Нам нужно показаться ему в Сакраменто сегодня ночью. |
| Our sorority is throwing a huge bash tonight. | Наш женский клуб устраивает большую вечеринку сегодня ночью. |
| We don't usually play private parties... but I think we can make some dreams come true tonight. | Мы обычно не играем на частных вечеринках... но, я думаю, мы можем сделать исключение сегодня ночью. |
| And he promised to come here tonight... and play us a few of his hits. | И он побещал выступить здесь сегодня вечером... и сыграть несколько своих хитов. |