| We are having a little dinner in the church council tonight. | Сегодня в церкви мы устраиваем небольшой обед. |
| You should be enjoying yourself tonight instead of taking phone calls from clients. | Ты должна отдыхать сегодня, вместо того, чтобы отвечать на звонки клиентов. |
| You have a fun night tonight. | У вас будет веселая ночка сегодня. |
| I can't go out with you tonight. | Я не смогу пойти с тобой сегодня на свидание. |
| Captain, your men will shutter Eva's paradise tonight. | Капитан, пусть ваши люди закроют сегодня ночью "Рай". |
| You will kill Teresa Trembley tonight. | Сегодня ночью ты убьёшь Терезу Трембли. |
| The Commissioner is going to a ball tonight. | Сегодня вечером комиссар идет на бал. |
| I suspect he will meet with her tonight. | Предполагаю, что он встретится с ней сегодня вечером. |
| I doubt if I'll see anybody else tonight. | Сомневаюсь, что я увижу сегодня вечером. |
| Boy, I'm drinking free tonight. | Сегодня я буду пить на халяву. |
| His name was Damon, but tonight isn't about him. | Его звали Дэймон, но сегодня не о нем. |
| She basically blackmailed me into coming tonight. | Она практически шантажом заставила меня прийти сегодня. |
| But the boy - might as well be the Super Bowl tonight. | Но вот сын... может с таким же успехом в Суперкубке сегодня играть. |
| Your leader, Su Beifong, attempted to attack me tonight while I slept, ignoring the terms of our truce. | Ваш глава, Су Бейфонг, сегодня попыталась атаковать меня во сне, нарушив условия нашего перемирия. |
| I need the names of the boys who Hunter was with tonight. | Мне нужны имена мальчиков, с которыми сегодня был Хантер. |
| White House watchers are hoping to catch a glimpse of Mellie Grant tonight. | Сегодня в Белом Доме надеятся увидеть Мелли Грант. |
| I wasn't planning on talking about this tonight. | Я не собирался говорить об этом сегодня. |
| Nice of you to show up for work tonight. | Молодец, что сегодня решила зайти на работу. |
| You saw them in the lair tonight. | Ты видела их сегодня в своём логове. |
| Looks like tonight's the night. | Похоже, сегодня та самая ночь. |
| I just found out tonight, I swear. | Я клянусь, что я узнал об этом только сегодня. |
| That money still leaves the island tonight. | Деньги все равно увезут с острова сегодня ночью. |
| I snuck into the beach house tonight. | Я пробралась в пляжный дом сегодня ночью. |
| I thought tonight was about coming out to your parents. | Я думал, сегодня мы должны были признаться твоим родителям. |
| Or would be, did Colum not post extra guards through the woods tonight. | Или мог звучать, если бы Колум не отправил дополнительных часовых в леса сегодня вечером. |