| He'll be at the charity ball tonight. | Он сегодня собирается на благотворительный бал. |
| We'll launch the counteroffensive tonight as planned. | Мы начнем контратаку сегодня ночью, как и планировалось. |
| You are here tonight because you have been selected as potential candidates for the Greendale Air Conditioning Repair School. | Сегодня вечером вы находитесь здесь, потому что вы были выбраны в качестве потенциальных кандидатов на поступление на факультет по ремонту систем воздухоснабжения Гриндейла. |
| 5She's pregnant, she's vulnerable 5and she's about to start 5a 14 year sentence tonight. | Она беременна, уязвима и сегодня ночью начнет отбывать 14-летний срок. |
| Caryl, I think you had better stay home tonight with that knee. | Кэрол, я думаю тебе лучше остаться сегодня вечером дома, из-за колена. |
| Did you really think my dress looked attractive tonight? | Ты правда думаешь, что я в этом платье выглядела привлекательно сегодня вечером? |
| I knew that it was no mere coincidence that sent me to seek you out tonight. | Я знал, что это не просто совпадение или случайность которое послало меня искать вас сегодня вечером. |
| I've got to go down to Surrey tonight. | Мне надо ехать в графство Суррей сегодня вечером. |
| There's a freighter leaving the port tonight. | Есть сухогруз, который отплывает сегодня ночью. |
| So if the world does end tonight at least you'll be spared all that. | Так что, если сегодня будет конец света, он по крайней мере избавит тебя от всего этого. |
| Ran into a new player tonight who dropped some bodies. | Столкнулся сегодня с парнем, который оставил несколько трупов. |
| I may be getting old, but I'm feeling young tonight. | Может я и старею, но сегодня я чувствую себя молодым. |
| You're starting tonight - first base. | Ты сегодня начинаешь - первая база твоя. |
| We still did a good job tonight. | Все равно мы сегодня хорошо поработали. |
| You don't have to do that tonight. | Тебе не обязательно делать это сегодня. |
| I'm on it, Daddy, tonight. | Сегодня я на охоте, папа. |
| I don't know if he can come tonight. | Я не знаю, сможет ли он прийти сегодня. |
| You can stay tonight with me. | Ты можешь остаться сегодня у меня. |
| They're giving a big ball at the American Embassy tonight. | Сегодня в американском посольстве дают большой бал. |
| Is roast chicken on the menu tonight? | У вас есть сегодня в меню жареная курица? |
| Maybe you'll sleep better tonight. | Может быть тебе лучше поспать сегодня вечером. |
| That you're here on my street tonight. | Что вы здесь, на моей улице сегодня вечером. |
| We probably should watch the news tonight. | Сегодня вечером надо обязательно посмотреть новости. |
| Well, listen, I can babysit tonight if you guys need some time to... yourselves. | Слушайте, я могу посидеть с ребенком сегодня ночью, если вам надо немного времени на... себя. |
| I can't go to the gym tonight. | Мы не можем пойти в спортзал сегодня вечером. |