Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• Dad, there's this thing tonight... at a friend of Rayanne's house.

  Пап, сегодня будет одна вещь... у Райаны дома.

• We've got to escape tonight.

  Нам нужно убираться отсюда сегодня же.

• Okay, all right, but I have to leave tonight.

  Хорошо, ясно, но я должен уехать сегодня.

• But tonight, just, you know, be surprised.

  Но сегодня я хочу тебя удивить.

• Now, my guest tonight is extremely funny, but he can't drive.

  Мой гость сегодня чрезвычайно забавный, но он не умеет водить.

• You're out tonight on conditional parole.

  Тебя выпускают сегодня под условное досрочное освобождение.

• I didn't force you to come tonight.

  Я не заставляла тебя приходить сегодня.

• I told you I needed them tonight.

  Я же сказал, они мне нужны сегодня.

• Apparently, tonight, I'm the Parks Department's seventh wheel.

  Очевидно, сегодня я здесь третий лишний.

• Mark and I are really connecting tonight.

  Марк и я на одной волне сегодня.

• I was watching Trevor and Dawn tonight, thinking... they're just so... so complete.

  Сегодня, глядя на Тревора и Дон, я вдруг подумала, что они просто идеальные.

• It's set for tonight, but the chief is anxious to return.

  Да, сегодня вечером, но шефу не терпится вернуться домой.

• Maybe you'll find someone tonight at the Festival.

  Может, даже сегодня вечером на Празднике.

• Listen, there's an MMA fight in L.A. tonight.

  Слушай, сегодня ночью в Лос-Анджелесе бои без правил.

• If there's anything you want from your brother's room, take it out tonight.

  Если хочешь забрать что-нибудь из комнаты брата, сегодня вечером самое время.

• Mrs. Joyce, our senior sensitive is doing a public reading tonight if you're interested.

  Миссис Джойс, наш старший медиум проводит сегодня вечером открытый сеанс, если вам интересно.

• Rae, we're all going to go over to mine tonight.

  Рэй, мы все собираемся у меня сегодня вечером.

• OK, we need to sort everything out tonight.

  Нам надо все разрулить сегодня вечером.

• Which means you know I'm hitting that tonight.

  А это значит, что сегодня у меня будет бурная ночка.

• Physician, you will bring this woman to me tonight.

  Врач, сегодня вечером ты приведешь ко мне эту женщину.

• Rebekah and Kol disgraced our family tonight.

  Рэбэкка и Кол опозорили нашу семью сегодня.

• I have big plans for tonight.

  У меня большие планы на сегодня.

• I'm glad that we're having fun tonight, though.

  В любом случае я рада, что мы повеселились сегодня.

• No, the Dean can't introduce the band tonight.

  Нет, декан не сможет представить группу сегодня.

• There's enough unhappiness in this house tonight, without you making it more so.

  Сегодня в этом доме достаточно горя и без ваших размолвок.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи