| City council held a crisis assembly tonight. | Городской совет собрал сегодня экстренное заседание. |
| He'll definitely try to download the videos tonight. | Он обязательно попытается загрузить видео сегодня. |
| We don't need anybody out for the count tonight. | Нам не нужно, чтобы сегодня кто-нибудь отключился. |
| And don't worry, I have no intention of driving tonight. | Не волнуйтесь, я сегодня за руль не собираюсь. |
| I really wasn't, but tonight my life would change. | Вообще-то нет, но сегодня моя жизнь изменится. |
| I'm headed to the castle tonight. | Сегодня вечером я подъеду к замку. |
| And tonight he started to get jealous | И сегодня вечером он устроил мне сцену ревности. |
| I should wear just this on our date tonight. | Я надену только его на свидание сегодня вечером. |
| I also got a first class ticket to Rio tonight. | Да, а ещё у меня билет первым классом на Рио сегодня вечером. |
| Which means, if you want, you can have your baby tonight. | А это значит, что если вы хотите, мы можем принять роды уже сегодня ночью. |
| The names of everyone he's interviewed on my desk, tonight. | Имя каждого человека, у которого он брал интервью должно быть на моём столе сегодня. |
| We done our duty tonight, boys. | Парни, мы сегодня исполнили свой долг. |
| Actually, he's been surprisingly okay tonight. | Вообще-то, он сегодня удивительно нормален. |
| It was an actual gift meant to thank you all for letting me be part of your family tonight. | Это действительно был подарок, чтобы отблагодарить вас всех за то, что позволили мне сегодня побыть членом семьи. |
| You know tonight wasn't your mom's fault. | Ты же знаешь, что сегодня твоя мама не виновата. |
| And I'm dreaming of you tonight. | И сегодня я мечтаю о тебе. |
| You'll not have your death tonight. | Сегодня ты не встретишь свою смерть. |
| Pam, I can't make it tonight. | Пэм. Сегодня никак не получится. |
| Who told you I was coming here tonight? | Кто сказал тебе, что я сегодня буду здесь? |
| I don't think it helped you tonight. | Я не думаю, что оно тебе сегодня поможет. |
| Shelby Sinclair has been sabotaged tonight, and even if the vehicle wasn't chocolate, someone here is responsible. | Сегодня кто-то навредил Шелби Синклер, и даже если оружием были не конфеты, кто-то здесь ответственен за это. |
| I'm not sure I'm up for it tonight. | Не уверена, что у меня есть силы на это сегодня. |
| You're our lucky charm tonight, gardener. | Ты сегодня наш счастливый талисман, Гарденер. |
| People at the back, thank you so much for being here tonight. | Зрители вдали, огромное спасибо что вы с нами сегодня. |
| If I'm murdered tonight, start the investigation with those two guys. | Если меня сегодня убьют, начните расследование с этих двоих. |