Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• Fabienne I can't make it tonight.

  Фабьена? Сегодня я не приду.

• You see, there's some really shifty-looking characters in here tonight and I'm just trying to blend in.

  Понимаете, тут сегодня какие-то подозрительные персонажи, и я просто пытаюсь не выделяться.

• I've had a glimpse of deep waters tonight, and I don't like it.

  Сегодня мне привиделся омут, и мне это не понравилось.

• You must stay here tonight, Maria.

  Ты должна сегодня остаться, Мария.

• According to his journals, most of those people are here tonight.

  Судя по его журналам, большинство из этих людей здесь сегодня вечером.

• Listen, I think we should head back to Manhattan tonight.

  Слушай, я думаю, нам стоит вернуться в Манхэттен сегодня вечером.

• Guess I could have left miss Pope alone tonight, but I only take orders from the President himself.

  Думаю, я мог бы оставить мисс Поуп одну сегодня вечером, но я получаю приказы лично от Президента.

• Thank you for sitting down with me tonight, Mrs. Grant.

  Спасибо, что вы принимаете меня сегодня вечером, миссис Грант.

• I had a really good time tonight.

  Я сегодня вечером хорошо провела время.

• I can't go out with you tonight.

  Но я не могу прийти к тебе на свидание сегодня.

• Besides, tonight we'll see each other again.

  Кстати, мы снова встречаемся сегодня вечером.

• The devils come after me tonight.

  Демоны придут за мной сегодня ночью.

• The results, you see here tonight.

  Результат вы можете увидеть здесь сегодня вечером.

• He's going back to New York with you tonight.

  Он возвращается в Нью-Йорк с вами сегодня вечером.

• He's expecting Prince Sirki tonight.

  Он ждёт Князя Сёрки сегодня вечером.

• I am not on my usual mission tonight.

  Сегодня я пришёл не со своей традиционной миссией.

• "Spartacus" is on TV tonight.

  Сегодня по телеку как раз "Спартак".

• We all going out dancing tonight.

  Сегодня мы все вместе идём на танцы.

• I was never in Rosewood tonight, ma'am.

  Я не был в Роузвуде сегодня, мэм.

• I only made six dollars tonight.

  Я сегодня заработал всего шесть долларов.

• Kid's done enough learning for tonight, Mike.

  На сегодня парню довольно нравоучений, Майк.

• You should've seen your girlfriend on stage tonight.

  Видел бы ты сегодня свою девушку на сцене.

• Which is why we think you should cancel your charity event for tonight.

  Поэтому мы полагаем, что вам следует отменить благотворительный вечер сегодня.

• I think the world's all yours tonight, to do with as you choose.

  Я думаю, всё в этом мире принадлежит Вам сегодня вечером, всегда в полном согласии с Вашим выбором.

• And tonight I must go back to my... my distant kingdom.

  И сегодня вечером я должен вернуться в свой... в своё далёкое царство.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи