| This evening, tonight, is what college is all about. | Этот вечер, сегодня, это настоящая студенческая жизнь. |
| I almost kissed another guy tonight. | Я практически поцеловала другого парня сегодня. |
| Boy, I can't wait to spoon with you tonight. | Мальчик, я не могу ждать, чтобы побы позаигрывать с тобой сегодня. |
| We have no Pimm's cup tonight. | Сегодня "Пимз Кап" у нас нет. |
| Look, there's a really huge party that's being thrown tonight by Angela Feld. | Слушай, тут намечается крутая вечеринка Анжела Филд организует её сегодня. |
| And I know that some of you guys came here tonight feeling totally alone. | И я знаю что некоторые из вас сегодня пришли сюда глубоко одинокими. |
| Honey, tonight, you're coming to dinner with us. | Дорогой мой, сегодня ты придёшь к нам на обед. |
| We got a real special treat for you guys tonight. | Мы получили реальное специальное удовольствие от вас, ребята сегодня вечером. |
| We're going to have a real good time tonight. | Сегодня у нас должен быть по-настоящему хороший вечер. |
| I wish we could run away tonight. | Хотелось бы мне, убежать сегодня вечером. |
| I'll shave it off tonight then. | Тогда я сбрею её сегодня же. |
| Honey, I'm so tired tonight. | Дорогая, я так устал сегодня. |
| My mom invited maya to stay with us tonight. | Мама пригласила Майю переночевать сегодня у нас. |
| That kid at the restaurant tonight, what's his sister, the photos. | Этот парень сегодня в ресторане, что-то говорил о сестре, фотках. |
| Unless she said we had plans to study tonight, in which case, Jo is late. | Если только она не сказала, что мы планировали сегодня заниматься, в таком случае, Джо опаздывает. |
| Thank you for showing up last minute tonight. | Спасибо тебе, за твоё появление здесь сегодня. |
| He might not get here tonight. | Он может сегодня не появиться тут. |
| She's working a double tonight, and she thinks Hayden's staying at a friend's. | Она работает в двойную смену сегодня и думает, что Хейден ночует у друга. |
| Daniel's getting baptized tonight at the jubilee. | Дэниел собрался креститься сегодня на празднике. |
| But I'm here to tell you there's something deeper going on here tonight. | Но я собираюсь сообщить, что кое-что более серьезное происходит здесь сегодня. |
| I leave tonight to pursue him in Shaipur. | Сегодня я пойду за ним в Шапур. |
| I have to go back to the station tonight. | Мне придется сегодня вечером вернуться в участок. |
| I can't believe I almost went back to juvie tonight. | Не могу поверить, что я чуть ли не вернулся в колонию сегодня вечером. |
| I had plans to meet a friend tonight, which I had to cancel. | Я сегодня договорился встретиться с одним человеком, но пришлось отменить. |
| I don't really feel like going out tonight. | Я не хочу сегодня никуда идти. |