Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• Your daughter is going to try to make contact with my dear departed Harry tonight.

  Ваша дочь собирается попробовать вступить в контакт с моим дорогим усопшим Хэрри сегодня вечером.

• Well, I hope you're not plagued tonight by the dream of the sinister Chinese.

  Что ж, я надеюсь вы не будете сегодня мучиться сном о зловещем китайце.

• I'm so sorry to interrupt your evening, but Tom has a date with me tonight.

  Простите, что прерываю ваш ужин, но у Тома свидание со мной сегодня вечером.

• Now, Renee was supposed to be here tonight.

  Рене должна была прийти сегодня сюда.

• Now, we have five judges representing various countries here tonight.

  Сегодня у нас судьи из пяти стран.

• What I needed from you tonight was a little support for once.

  Просто мне сегодня нужна была поддержка.

• We don't have to figure it out tonight.

  Но мы не должны делать это сегодня.

• You look even more handsome tonight, if that's possible.

  Ты выглядишь еще красивее сегодня, если это возможно.

• I was here last night with people, but they're not with me tonight.

  Вчера я был здесь с несколькими друзьями, но сегодня они не со мной.

• You got to sleep rough tonight.

  Тебе прийдется сегодня переночевать на природе.

• We're light on staff tonight.

  Сегодня у нас не хватает персонала.

• You may not want to run this thing tonight.

  Ты не захочешь запустить эту штуку сегодня.

• Listen, she's got a flight out tonight at midnight.

  Слушай, она улетает сегодня в полночь.

• She's bringing her tonight and tomorrow.

  Она приведет ее сегодня и завтра.

• I know John is singing tonight and I wouldn't ask you to miss it.

  Джон будет петь сегодня, и я не стану просить тебя пропустить это.

• And tonight they brought the sister, which...

  А сегодня они привели сестру, которая...

• And I will give you the first date tonight.

  А я встречусь с тобой первым сегодня.

• I think I'll be good tonight and stay in with you.

  Пожалуй, я могу сегодня остаться.

• But maybe let's not do anything tonight.

  Но может нам не стоит заниматься "этим" сегодня?

• He's going out with my mother tonight.

  Он встречается с моей мамой сегодня, с Норой.

• No. I was in the mood for something a little more private tonight.

  Я была в настроении для чего-то немного более личного сегодня вечером.

• So Sebastian tells me that you're looking to get an Interview with Carter tonight.

  Себастиан сказал мне, что сегодня вечером ты хочешь взять интервью у Картера.

• And thanks to everyone for showing up tonight.

  И спасибо всем кто пришёл сегодня сюда.

• We'll have more regrets at 11:00 tonight following an all-new bottle of scotch.

  Смотрите еще больше сожалений сегодня в 11 вечера за полной бутылкой скотча.

• If I can get samples from you both tonight...

  Было бы неплохо получить от вас образцы сегодня ночью...

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи